RMK134

1. Állapot-információk: Hiányos pld. (Hiányzik: *4–I6, K8, d6–8, m7, n1, Kk1, Nn8, Pp1, Rr1–2, Rr7–8, Ss8-Vu8) A példány erősen körbevágva, helyenként még a főszöveg is sérült emiatt. A lap alján tollal megszámozták a leveleket.

2. Bejegyzések:

a) Possessores:
1. 1. Szathmári Pap István
b) Glossae:
1. (Szennylap) Heltai Gáspár kolosvári praedikata fordításábol való Szent Biblia H. [1]787. Kolosváron 1651. esztendőben (ezalatt ceruzával) RMNy 186 Nem Félegyházi!
2. (Első tábla) Szathmári Pap István Nagy Károlyi Typographus több könyveivel együtt hagyta ezt is ezen Reformátusok Debreceni Collegiumának. Csak hogy ez nem a Félegyházi Thamás fordításából való Uj Testamentum, a mint a titulusára fel nyomtattatott: hanem Heltai Gáspár kolozsvári pap fordításából valo, a mellyet ö Kolosvaron ki adott Ao 1561. = Ajánlván azt Nadasdi Anna Aszszonynak Majlat Istvan Erdelyi vajda Özvegyenek. Lásd erről a Bod Péter Biblia Historiáját pag. 139. Signatum ad d. 8. Aug. A. 1783. p. Nicol. Sinai B. Praef. m. pr.
3. Számos glossza (magyar és latin), melyek nagy része körbevágatott. Korabeli kiemelések, sajtóhibák javítása, néhol egyes szavak szinonimája,

3. Kötés: Aranyozott gerincű márványozott bőrkötésben. Metszése vörösre festett. A gerincen tévesen Félegyházi Tamás neve szerepel, Sinai Miklós azonosította Heltai Gáspár fordításaként.

4. Theca-jegyzések: Tiszántúli református Egyházkerület Nagykönyvtára, Debrecen (bélyegző - szennylap, Ss7); Egyházkerületi Nagykönyvtár (bélyegző - címlap verso, OOa, X5b, I5b, AA3a); Debreceni Ref. Főiskola Könyvtára (bélyegző - I7a)

5. Egyéb: Korábbi jelzet: H 787 A példány részleges leírása megtalálható a Nagykönyvtár nyomtatott katalógusában: A Tiszántúli Református… (Debrecen: TRE Gyűjtemények, 2021), 60.

6. Link: –