Annotáció Q335924

133. K: MTAK Kézirattára. AJLev 1. k., 206-208. – Válasz Aranynak egy fenn nem maradt levelére. Ebben Arany – aki talán attól tartott, hogy Tompa őt is felelőssé teszi P elhidegüléséért – valószínűleg tájékoztatta barátját a P-nek ővele való megbékítésére irányuló eredménytelen kísérleteiről; egyszersmind P-nek az ő személyére vonatkozó korábbi levélbeli nyilatkozatait (l. ezeket VP 7. k., 86, 93, 116-117) teljes szövegükben közölhette vele. Vö. Tompa 1850. jan. 2-i, Szemere Miklóshoz írt levelével. Itt szószerinti pontossággal idézi P 1848. jan. 2-i, Aranyhoz intézett leveléből a saját magára vonatkozó sorokat és hozzáteszi: ,,Mikor ezt nekem Arany megírta, azt mondá: Nézd mit ír rólad Petőfi? ez már még is rettenetes!" (TompaLev 1. k., 95.) Feltevésünk szerint P szóban forgó, eléggé éles hangú nyilatkozatának pontos szövegét Tompa csak 1848 áprilisában, pesti tartózkodása idején – Aranynak itt kézhez vett leveléből – ismerte meg. (Aranynak az a korábbi levélbeli közlése, amelyet Tompa Szemere Miklóshoz írt, 1848. márc. 19-i levelében – gyűjteményünk 121. sz. darabjában – idézett, még csak egy mondatban, a P leveleiben foglalt legindulatosabb kifakadások mellőzésével, baráti tapintattal utal P neheztelésének okaira.) –

úgy is megbízott arra: ilyen értelmű meghatalmazást P 1848. jan. 2-i, Aranyhoz intézett sorai tartalmaznak (l. feljebb, a 120. sz. levél jegyzetét). –

hozzád nem irok baráti mentséget: a 108. sz. levélről van szó. hozzá nem fognak menni becsületes szavaim: e (fenn nem maradt) levél mondanivalójának lényegét Tompa a 121. sz. (Szemere Miklóshoz írt) levelében is summázza.

Adorján: A. Boldizsár (l. a 27. sz. levél jegyzetét). –

Hazucha volt értve: Hazucha Ferencről (álnevén Kelmenfy László) l. a 120. sz. levél jegyzetét. Arany magára értette egy a PDl 1848. febr. 13-i számában Szinéri aláírással megjelent cikk egy mondatát, amelyben a szerző a Kisfaludy Társaság újonnan megválasztott tagjai fölött gúnyolódik. (Vö. Toldy Ferenchez írt, 1848. febr. 25-i levelét: AJLev 1. k., 188.) –

A hol Petőfi barátságának vége, ott irodalmi pályám is be van fejezve: hasonló tartalmú nyilatkozat fordul elő Arany Jánosnak P-hez írt, 1848. ápr. 22-i levelében: ,,. . .talán magad nem is képzeled milly könnyen semmivé tudnád te tenni az én jövendőbeli iróságomat.” (VP 7. k., 140.)