Adattári adat Q330292
128.
Második szerződése Emich Gusztávval
Pest, 1847. jún. 26.
Szerződés
Alólirottak következendő szerződésre léptünk:
1-ször. Én Petőfi Sándor összes költeményeimet, mellyeket Emich Gusztáv könyváros 1847-ben egy kötetben kiadott, s melly kiadásnak czímlapja és tartalma ide mellékeltetik, örökre eladtam, minek következtében a föntebbi kötet ezentúl az ő kizárólagos sajátja.
2-szor. Én Emich Gusztáv, mint kiadó, fizetek a szerzőnek egyszer mindenkorra (semel pro semper) 1,500 — mondd: egy ezer öt száz pengő forintot három egyenlő rátában, és pedig a folyó 1847ik évi június 27kén 500 mondd: öt száz; 1847ik october 1jén 500 mondd öt száz, és 1847ik novemb. 20kán az utolsó 500 mondd öt száz pengő forintot.
3-szor. Én Petőfi Sándor ezen szerződés következtében egyszersmind kötelezem magamat, az ezentúl irandó költeményeimet egyes kisebb darabokban vagy kötetekben ki nem adni, hanem azokat összegyüjteni, mig egy ollyan kötetet képeznek, mint ezen első nagy kötet (tudniillik nagy nyolczadrétben 35 ivet körülbelül) s ezen második folyamatot nem másnak adni el, mint Emich Gusztáv kiadó könyvárosnak, az előre meghatározott dijért: egyszer mindenkorra (semel pro sem- per) 2,000 mondd: két ezer pengő forintért.
Ezen szerződést két egyenlő példányban elkészítettük és saját aláirásunkka s pecsétünkkel megerősítettük.
Költ Pesten június 26. 1847.
Emich Gusztáv könyváros Petőfi Sándor
A második pontban érintett első 500 ft azaz ötszáz pengő forintot fölvettem.
Pest, június 27. 1847. Petőfi Sándor.
Ugyanazon pontban érintett második 500 ft azaz ötszáz pengő forintot fölvettem.
Pest, october 1. 1847. Petőfi Sándor.
Ugyanazon pontban érintett harmadik és utósó 500 ft azaz ötszáz pengő forintot fölvettem.
Pest, november 17. 1847. Petőfi Sándor
A harmadik pontot illetőleg közös megegyezés mellett abban állapodtunk meg, hogy a második kötet honorariumából 1,000 azaz egy ezer pengő forintot a folyó 1848dik évben fizet a szerzőnek a kiadó, május közepétől kezdve minden hónap közepén száz pengő forintot, augusztus és novemberben pedig két száz pengőt; a második ezer pengőt pedig 1849ben szinte hónaponként száz pengő forintjával. E második ezer pengő illy módoni lefizetése azonban csak ugy áll, ha szerző az egész kötetet készen átadja még az 1848 év folytában a kiadónak; ellenkező esetben ezen összeg lefizetése mindaddig fölfüggesztetik, mig a kézirat a kiadó kezében nem lesz, s akkor az előbbeni ezer pengőnek annyi közösen megegyezett kamatja vonatik le, a meddig ezen ezer pengő 1849 elejétől kezdve hevert. Költ Pesten január 1. 1848.
Emich Gusztáv Petőfi Sándor
A második kötet honorariumából május közepén járandó 100 azaz száz pengő forintot a mai napon előlegesen fölvettem, Pest, február 21. 1848. Petőfi Sándor
A második kötet honorariumából június közepén járó 100 azaz száz pengő forintot a mai napon fölvettem, Pest, június 10. 1848. Petőfi Sándor.
A második kötet honorariumából július közepén járó 100 azaz száz pengő forintot a mai napon fölvettem, Pest, július 17. 1848. Petőfi Sándor.
A második kötet honorariumából augusztus közepén járó 200 azaz kétszáz pengő forint[!] fölvettem. Pest, aug. 25. 1848. Petőfi Sándor.
A september, october, november és deczember hónapokra járó 500 pengő forintot, mint a külön nyugtatványok bizonyitják, annak idejében fölvettem. Pest, június 15. 1849. Petőfi Sándor.
A második kötet honorariumának második feléből az első száz pengő forintot fölvettem. Pest, junius 15. 1849. Petőfi Sándor
A kézirat átadatván, a fízetések ujra elkezdődvén, a következő két hónapra járó 200 pengő forintot férjem nevében fölvettem. Pest, június 29. 1850. Petőfi Sándorné.
Ismét fölvettem 130 pengő forintot. Pest, július 20. 1850. Petőfi Sándorné
Octoberről maradt 70 pengő forintot fölvettem, sept 19. Petőfi Sándorné
Fölvettem 100 pengő forintot, october 10. 1850. Petőfi Sándorné Fölvettem 100 pengő forintot, novemb. 10. 1850. Petőfi Sándorné Fölvettem 100 azaz száz pengő forintot. December 15. 1850. Petőfi Sándorné.
Az utósó két száz pengő forintot fölvettem. januar 9. 1851. Petőfi Sándorné.