Difference between revisions of "A Toldi estéjének szerb fordítása (Q488130)"
From wikibase-docker
BendaMihaly (talk | contribs) (Created claim: genre (P41): scientific paper (Q329375)) |
BendaMihaly (talk | contribs) (Created claim: principles of approach, methods of analysis (P245): (Q473866)) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / author entity | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / author entity: Csilla Utasi / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / author name | |||||||||||||||
| + | Utasi Csilla | ||||||||||||||
| Property / author name: Utasi Csilla / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / title | |||||||||||||||
| + | A Toldi estéjének szerb fordítása (Hungarian) | ||||||||||||||
| Property / title: A Toldi estéjének szerb fordítása (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / published in | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / published in: Tanulmányok (Novi Sad) / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / publication date | |||||||||||||||
| + | 2017
| ||||||||||||||
| Property / publication date: 2017 / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / volume | |||||||||||||||
| + | 51. | ||||||||||||||
| Property / volume: 51. / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / issue | |||||||||||||||
| + | 2. | ||||||||||||||
| Property / issue: 2. / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / page(s) | |||||||||||||||
| + | 43-54 | ||||||||||||||
| Property / page(s): 43-54 / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / annotation | |||||||||||||||
| + | Jovan Jovanović Zmaj 1858-ban jelentette meg a Toldi első részének szerb fordítását. A második rész csupán 1870-ben jelent meg szerbül. A dolgozat egyfelől az eredeti mű és a fordítás összevetésére vállalkozik a kulturális fordítástudomány szempontrendszerének bevonásával, másfelől pedig a célnyelvi szöveg fogadtatását vázolja a kiegyezés utáni szerb kultúrában. (Hungarian) | ||||||||||||||
| Property / annotation: Jovan Jovanović Zmaj 1858-ban jelentette meg a Toldi első részének szerb fordítását. A második rész csupán 1870-ben jelent meg szerbül. A dolgozat egyfelől az eredeti mű és a fordítás összevetésére vállalkozik a kulturális fordítástudomány szempontrendszerének bevonásával, másfelől pedig a célnyelvi szöveg fogadtatását vázolja a kiegyezés utáni szerb kultúrában. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / literary historical period | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / literary historical period: Q473743 / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / related person entity | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / related person entity: János Arany / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / centuries | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / centuries: Q474096 / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / genre history | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / genre history: narrative poetry / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / historical, geographical and linguistic classifications | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / historical, geographical and linguistic classifications: Q473803 / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / principles of approach, methods of analysis | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / principles of approach, methods of analysis: Q473866 / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
Latest revision as of 16:01, 21 January 2025
Utasi Csilla, scientific paper, Tanulmányok, 2017
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
A Toldi estéjének szerb fordítása
|
Utasi Csilla, scientific paper, Tanulmányok, 2017
|
Statements
Utasi Csilla
0 references
A Toldi estéjének szerb fordítása (Hungarian)
0 references
51.
0 references
2.
0 references
2017
0 references
43-54
0 references
Jovan Jovanović Zmaj 1858-ban jelentette meg a Toldi első részének szerb fordítását. A második rész csupán 1870-ben jelent meg szerbül. A dolgozat egyfelől az eredeti mű és a fordítás összevetésére vállalkozik a kulturális fordítástudomány szempontrendszerének bevonásával, másfelől pedig a célnyelvi szöveg fogadtatását vázolja a kiegyezés utáni szerb kultúrában. (Hungarian)
0 references