Difference between revisions of "Kertbeny Károly - Erdélyi Jánoshoz, Nürnberg, den 15 4 49. [1849. ápr. 15.] (Q330294)"

@@ label / en / label / en @@
+Kertbeny Károly - Erdélyi Jánoshoz, Nürnberg, den 15 4 49. [1849. ápr. 15.]
@@ aliases / hu / 0 / aliases / hu / 0 @@
-Petőfi-adattár II./144.
@@ description / hu / description / hu @@
-adattári adat, levél, 1849
+adattári adat, levél, Petőfi-adattár II./144., 1987.
@@ description / en / description / en @@
+data in repository, letter, Petőfi-adattár II./144., 1987.
@@ Property / annotation @@
-K: ET. M: ErdLev 1. k., 350-351. _ Kertbeny Károly: 1. a 33. sz. levél jegyzetét. Itt említett kiadványa: „Gedichte von Alexander Petőfi. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter”. Frankfurt am Main, 1849. Leírását, tartalomjegyzékét l. ,,Petőfi-adattár" I. k. 1849. [júl.] dátummal (szöveg és jegyzet). _ Ob er in Szathmár wirklich Gerichtstafelbeisitzer wurde?: P-t először 1845. máj. 29-én Gömör vármegyében, majd 1847. aug. 5-én Zemplén vármegyében, végül 1847. okt.18-án Nógrád várrnegyében választották meg táblabírónak (vö. VP 7. k., 390.). _ könnte ich selbe nicht bekommen? A megjelent fordításkötet tanúsága szerint Kertbeny nem kapott Erdélyitől verseket: a P-fordítások között 1848. éviek egyáltalán nincsenek, 1847. évi is csak egy: ti. a Ha férfi vagy, légy férfi . . . c. vers fordítása. (L. ,,Petőfi-adattár” I. k.: a kötet fent idézett leírásának jegyzetét.) [Oltványi Ambrus jegyzete] (Hungarian)
-Normal rank
-page(s): 155.
@@ Property / addressee @@
+János Erdélyi
@@ Property / addressee: János Erdélyi / rank @@
+Normal rank
@@ Property / location of creation @@
+Nürnberg
@@ Property / location of creation: Nürnberg / rank @@
+Normal rank
@@ Property / publication date @@
+April 1849^GregorianTimestamp +1849-04-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1849-04-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / publication date: 15 April 1849^Gregorian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / full text @@
+Adattári adat Oltványi Ambrus fordításával:
@@ Property / full text: Adattári adat Oltványi Ambrus fordításával: / rank @@
+Normal rank
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/Adatt%C3%A1ri_adat_Q330294
@@ Property / full text @@
+Oltványi Ambrus jegyzete:
@@ Property / full text: Oltványi Ambrus jegyzete: / rank @@
+Normal rank
@@ Property / full text: Oltványi Ambrus jegyzete: / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/Annot%C3%A1ci%C3%B3_Q330294
@@ Property / related to @@
+[Júl.] Gedichte von Alexander Petőfy. Nebst einem Anhang Lieder anderer ungarischer Dichter. Aus dem Ungarischen übertragen durch Kertbeny [Károly]. Frankfurt am Main, Literarische Anstalt (I. Rütten.) 1849. 8° XVIII [2] 466 [2] l.
+Normal rank
@@ Property / stated in @@
+Petőfi-adattár II.: Petőfi a kortársak leveleiben és naplóiban
+Normal rank
+page(s): 80-81., 155.
@@ Property / language of work or name @@
+German
@@ Property / language of work or name: German / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection @@
+Petőfi-adattár
@@ Property / collection: Petőfi-adattár / rank @@
+Normal rank