Difference between revisions of "Articuli Christiani consensus de sancta Trinitate, editi a pastoribus Ungaricarum ecclesiarum in Transsylvania in synodo Vasarhelina anno Christi 1566. 19. Maji (Q333784)"
From wikibase-docker
KőrösiFerenc (talk | contribs) (Added [en] description: Reformed catechism (catechism), 1566.) |
KőrösiFerenc (talk | contribs) (Created claim: language of work or name (P43): Latin (Q2970)) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| aliases / hu / 0 | aliases / hu / 0 | ||||||||||||||
| + | RMNy 214. | ||||||||||||||
| aliases / hu / 1 | aliases / hu / 1 | ||||||||||||||
| + | Nincs RMK. | ||||||||||||||
| aliases / en / 0 | aliases / en / 0 | ||||||||||||||
| + | RMNy 214. | ||||||||||||||
| aliases / en / 1 | aliases / en / 1 | ||||||||||||||
| + | Ain't RMK. | ||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / instance of: book / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / genre | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / genre: catechism / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / publication date | |||||||||||||||
| + | 1566
| ||||||||||||||
| Property / publication date: 1566 / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / publisher | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / publisher: Heltai-nyomda / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / publisher: Heltai-nyomda / qualifier | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / annotation | |||||||||||||||
| + | Kathona Géza az 1566 május 19-én Dávid Ferenc által Marosvásárhelyen tartott hitvitának magyar nyelvű nyomtatott cikkelyeit (RMNy 220.) összevetette annak Debreceni Ember Pál által közölt latin szövegével, és megállapította, hogy a magyar néhány kihagyástól eltekintve a latint követi. Feltételezte, hogy a marosvásárhelyi cikkelyek a kor igényeinek és szokásainak megfelelően latinul is megjelentek nyomtatásban. A magyarban levő kihagyásokból következik, hogy a latin – ha nem is okvetlenül a nyomtatás, de a keletkezés sorrendjében – a magyar fordítást megelőzte. A nyomtatás helye a magyar alapján Kolozsvárra tehető. (Hungarian) | ||||||||||||||
| Property / annotation: Kathona Géza az 1566 május 19-én Dávid Ferenc által Marosvásárhelyen tartott hitvitának magyar nyelvű nyomtatott cikkelyeit (RMNy 220.) összevetette annak Debreceni Ember Pál által közölt latin szövegével, és megállapította, hogy a magyar néhány kihagyástól eltekintve a latint követi. Feltételezte, hogy a marosvásárhelyi cikkelyek a kor igényeinek és szokásainak megfelelően latinul is megjelentek nyomtatásban. A magyarban levő kihagyásokból következik, hogy a latin – ha nem is okvetlenül a nyomtatás, de a keletkezés sorrendjében – a magyar fordítást megelőzte. A nyomtatás helye a magyar alapján Kolozsvárra tehető. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / annotation: Kathona Géza az 1566 május 19-én Dávid Ferenc által Marosvásárhelyen tartott hitvitának magyar nyelvű nyomtatott cikkelyeit (RMNy 220.) összevetette annak Debreceni Ember Pál által közölt latin szövegével, és megállapította, hogy a magyar néhány kihagyástól eltekintve a latint követi. Feltételezte, hogy a marosvásárhelyi cikkelyek a kor igényeinek és szokásainak megfelelően latinul is megjelentek nyomtatásban. A magyarban levő kihagyásokból következik, hogy a latin – ha nem is okvetlenül a nyomtatás, de a keletkezés sorrendjében – a magyar fordítást megelőzte. A nyomtatás helye a magyar alapján Kolozsvárra tehető. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / annotation: Kathona Géza az 1566 május 19-én Dávid Ferenc által Marosvásárhelyen tartott hitvitának magyar nyelvű nyomtatott cikkelyeit (RMNy 220.) összevetette annak Debreceni Ember Pál által közölt latin szövegével, és megállapította, hogy a magyar néhány kihagyástól eltekintve a latint követi. Feltételezte, hogy a marosvásárhelyi cikkelyek a kor igényeinek és szokásainak megfelelően latinul is megjelentek nyomtatásban. A magyarban levő kihagyásokból következik, hogy a latin – ha nem is okvetlenül a nyomtatás, de a keletkezés sorrendjében – a magyar fordítást megelőzte. A nyomtatás helye a magyar alapján Kolozsvárra tehető. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
| + | page(s): 243–244 | ||||||||||||||
| Property / language of work or name | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / language of work or name: Latin / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
Latest revision as of 12:38, 5 June 2023
Reformed catechism (catechism), 1566.
- RMNy 214.
- Ain't RMK.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Articuli Christiani consensus de sancta Trinitate, editi a pastoribus Ungaricarum ecclesiarum in Transsylvania in synodo Vasarhelina anno Christi 1566. 19. Maji
|
Reformed catechism (catechism), 1566.
|
|
Statements
1566
0 references
Kathona Géza az 1566 május 19-én Dávid Ferenc által Marosvásárhelyen tartott hitvitának magyar nyelvű nyomtatott cikkelyeit (RMNy 220.) összevetette annak Debreceni Ember Pál által közölt latin szövegével, és megállapította, hogy a magyar néhány kihagyástól eltekintve a latint követi. Feltételezte, hogy a marosvásárhelyi cikkelyek a kor igényeinek és szokásainak megfelelően latinul is megjelentek nyomtatásban. A magyarban levő kihagyásokból következik, hogy a latin – ha nem is okvetlenül a nyomtatás, de a keletkezés sorrendjében – a magyar fordítást megelőzte. A nyomtatás helye a magyar alapján Kolozsvárra tehető. (Hungarian)
0 references