{"entities":{"Q333784":{"pageid":311759,"ns":120,"title":"Item:Q333784","lastrevid":1039481,"modified":"2025-04-15T14:46:33Z","type":"item","id":"Q333784","labels":{"hu":{"language":"hu","value":"Articuli Christiani..."},"en":{"language":"en","value":"Articuli Christiani..."}},"descriptions":{"hu":{"language":"hu","value":"Reform\u00e1tus hitt\u00e9telek (katekizmus), 1566."},"en":{"language":"en","value":"Reformed catechism (catechism), 1566."}},"aliases":{"hu":[{"language":"hu","value":"RMNy 214."},{"language":"hu","value":"Nincs RMK."}],"en":[{"language":"en","value":"RMNy 214."},{"language":"en","value":"Ain't RMK."}]},"claims":{"P1":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":17,"id":"Q17"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q333784$f04f60bb-473e-29d4-cee1-90ec81c44fd1","rank":"normal"}],"P41":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P41","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":331632,"id":"Q331632"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q333784$9df2bb23-467e-b8dc-373a-94351fc5843a","rank":"normal"}],"P57":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P57","datavalue":{"value":{"time":"+1566-00-00T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":9,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985786"},"type":"time"},"datatype":"time"},"type":"statement","id":"Q333784$f33b1a9a-4f57-054f-ee2a-077073fd214c","rank":"normal"}],"P58":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P58","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":333319,"id":"Q333319"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P58":[{"snaktype":"value","property":"P58","hash":"16a2481e484cb6a3c9a73df49f360fa2f0343e7f","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":249295,"id":"Q249295"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P58"],"id":"Q333784$402bf396-4c15-bcd8-e34b-681fbd63bff6","rank":"normal"}],"P18":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P18","datavalue":{"value":{"text":"Kathona G\u00e9za az 1566 m\u00e1jus 19-\u00e9n D\u00e1vid Ferenc \u00e1ltal Marosv\u00e1s\u00e1rhelyen tartott hitvit\u00e1nak magyar nyelv\u0171 nyomtatott cikkelyeit (RMNy 220.) \u00f6sszevetette annak Debreceni Ember P\u00e1l \u00e1ltal k\u00f6z\u00f6lt latin sz\u00f6veg\u00e9vel, \u00e9s meg\u00e1llap\u00edtotta, hogy a magyar n\u00e9h\u00e1ny kihagy\u00e1st\u00f3l eltekintve a latint k\u00f6veti. Felt\u00e9telezte, hogy a marosv\u00e1s\u00e1rhelyi cikkelyek a kor ig\u00e9nyeinek \u00e9s szok\u00e1sainak megfelel\u0151en latinul is megjelentek nyomtat\u00e1sban. A magyarban lev\u0151 kihagy\u00e1sokb\u00f3l k\u00f6vetkezik, hogy a latin \u2013 ha nem is okvetlen\u00fcl a nyomtat\u00e1s, de a keletkez\u00e9s sorrendj\u00e9ben \u2013 a magyar ford\u00edt\u00e1st megel\u0151zte. A nyomtat\u00e1s helye a magyar alapj\u00e1n Kolozsv\u00e1rra tehet\u0151.","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","qualifiers":{"P70":[{"snaktype":"value","property":"P70","hash":"dc84b598f356ee41e68816023e287b4f2303069c","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":333063,"id":"Q333063"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P49":[{"snaktype":"value","property":"P49","hash":"57eb26b6f05370069327f6eed6643e4c78b81eae","datavalue":{"value":"243\u2013244","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P70","P49"],"id":"Q333784$e17c1a54-4317-fb31-0027-86c12088aa1e","rank":"normal"}],"P43":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P43","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2970,"id":"Q2970"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q333784$7d4c214d-43dc-e659-83c2-d5dfb1864c5c","rank":"normal"}],"P17":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P17","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":485768,"id":"Q485768"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q333784$5b69c2bb-47ed-aee8-ab70-011d504bc498","rank":"normal"}],"P75":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P75","datavalue":{"value":{"text":"Articuli Christiani consensus de sancta Trinitate, editi a pastoribus Ungaricarum ecclesiarum in Transsylvania in synodo Vasarhelina anno Christi 1566. 19. Maji. Claudiopoli 1566 Heltai","language":"la"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q333784$d2310c18-4105-9bc0-346b-c654eacbe1f1","rank":"normal"}],"P129":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P129","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":333783,"id":"Q333783"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P57":[{"snaktype":"value","property":"P57","hash":"19134b403d48525b70b14a029d168cf95812c337","datavalue":{"value":{"time":"+1566-00-00T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":9,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985786"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"qualifiers-order":["P57"],"id":"Q333784$9e3e06b2-4fdb-a9b1-f200-9c59dedc134d","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P129","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":333781,"id":"Q333781"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P57":[{"snaktype":"value","property":"P57","hash":"19134b403d48525b70b14a029d168cf95812c337","datavalue":{"value":{"time":"+1566-00-00T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":9,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985786"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"qualifiers-order":["P57"],"id":"Q333784$82456eac-44a4-40a7-a888-240f72c27b66","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}