Difference between revisions of "Catechismus, mellybe a mennyei tvdomannac sommáia, a deréc szent irásból es soc keresztyén tanitóknac irásokból röuideden egybe szerzetettöt es befoglaltattot Heltai Gaspartol, a colosuari plebanostól az együgyü keresztyéneknec építésére (Q334489)"
From wikibase-docker
KőrösiFerenc (talk | contribs) (Created a new Item: Catechismus, mellybe a mennyei tvdomannac sommáia, a deréc szent irásból es soc keresztyén tanitóknac irásokból röuideden egybe szerzetettöt es befoglaltattot Heltai Gaspartol, a colosuari plebanostól az együgyü keresztyéneknec építésére, Heltai Gáspár ford., evangélikus katekizmus, 1553.) |
KőrösiFerenc (talk | contribs) (Changed claim: annotation (P18): E mű Luther 1550-ben Kolozsvárott Heltai Gáspár által magyar nyelven kiadott katekizmusának (RMNy 86) bővített kiadása. Az eredeti mű és a magyar fordítás összefüggését Sólyom Jenő vizsgálta. Megállapította, hogy a toldásokban Heltai polemizáló célzattal újonnan felmerült vallási kérdésekre válaszolt.) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
| + | Catechismus, mellybe a mennyei tvdomannac sommáia, a deréc szent irásból es soc keresztyén tanitóknac irásokból röuideden egybe szerzetettöt es befoglaltattot Heltai Gaspartol, a colosuari plebanostól az együgyü keresztyéneknec építésére | ||||||||||||||
| aliases / hu / 0 | aliases / hu / 0 | ||||||||||||||
| + | RMNy 100. | ||||||||||||||
| aliases / hu / 1 | aliases / hu / 1 | ||||||||||||||
| + | RMK I. 31. | ||||||||||||||
| aliases / en / 0 | aliases / en / 0 | ||||||||||||||
| + | RMNy 100. | ||||||||||||||
| aliases / en / 1 | aliases / en / 1 | ||||||||||||||
| + | RMK I. 31. | ||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
| - | + | Heltai Gáspár ford., evangélikus katekizmus (katekizmus), 1553. | |||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
| + | Heltai Gáspár trans., evangelical catechism (catechism), 1553. | ||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / instance of: book / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / genre | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / genre: catechism / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / translator entity | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / translator entity: Gáspár Heltai / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / publication date | |||||||||||||||
| + | 1553
| ||||||||||||||
| Property / publication date: 1553 / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / publisher | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / publisher: Heltai-nyomda / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / publisher: Heltai-nyomda / qualifier | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / number of pages | |||||||||||||||
| + | 176
| ||||||||||||||
| Property / number of pages: 176 / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / number of pages: 176 / qualifier | |||||||||||||||
| + | annotation: A–K [L] = [88] fol. 8° orn. (Hungarian) | ||||||||||||||
| Property / annotation | |||||||||||||||
| + | E mű Luther 1550-ben Kolozsvárott Heltai Gáspár által magyar nyelven kiadott katekizmusának (RMNy 86) bővített kiadása. Az eredeti mű és a magyar fordítás összefüggését Sólyom Jenő vizsgálta. Megállapította, hogy a toldásokban Heltai polemizáló célzattal újonnan felmerült vallási kérdésekre válaszolt. (Hungarian) | ||||||||||||||
| Property / annotation: E mű Luther 1550-ben Kolozsvárott Heltai Gáspár által magyar nyelven kiadott katekizmusának (RMNy 86) bővített kiadása. Az eredeti mű és a magyar fordítás összefüggését Sólyom Jenő vizsgálta. Megállapította, hogy a toldásokban Heltai polemizáló célzattal újonnan felmerült vallási kérdésekre válaszolt. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / annotation: E mű Luther 1550-ben Kolozsvárott Heltai Gáspár által magyar nyelven kiadott katekizmusának (RMNy 86) bővített kiadása. Az eredeti mű és a magyar fordítás összefüggését Sólyom Jenő vizsgálta. Megállapította, hogy a toldásokban Heltai polemizáló célzattal újonnan felmerült vallási kérdésekre válaszolt. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / annotation: E mű Luther 1550-ben Kolozsvárott Heltai Gáspár által magyar nyelven kiadott katekizmusának (RMNy 86) bővített kiadása. Az eredeti mű és a magyar fordítás összefüggését Sólyom Jenő vizsgálta. Megállapította, hogy a toldásokban Heltai polemizáló célzattal újonnan felmerült vallási kérdésekre válaszolt. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
| + | page(s): 153 | ||||||||||||||
| Property / annotation | |||||||||||||||
| + | Fellelhetőség: Budapest Nat 3; Cluj Univ 4 (Hungarian) | ||||||||||||||
| Property / annotation: Fellelhetőség: Budapest Nat 3; Cluj Univ 4 (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / author of foreword entity | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / author of foreword entity: Gáspár Heltai / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / author of foreword entity: Gáspár Heltai / qualifier | |||||||||||||||
| + | annotation: Előszóban feltüntetett dátum: Kolozsvárott, pinkesd napján, Urunknak születése után 1553. [=1553. május 31.] (Hungarian) | ||||||||||||||
| Property / author of foreword entity: Gáspár Heltai / qualifier | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / language of work or name | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / language of work or name: Hungarian / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
Latest revision as of 10:55, 5 June 2023
Heltai Gáspár trans., evangelical catechism (catechism), 1553.
- RMNy 100.
- RMK I. 31.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Catechismus, mellybe a mennyei tvdomannac sommáia, a deréc szent irásból es soc keresztyén tanitóknac irásokból röuideden egybe szerzetettöt es befoglaltattot Heltai Gaspartol, a colosuari plebanostól az együgyü keresztyéneknec építésére
|
Heltai Gáspár trans., evangelical catechism (catechism), 1553.
|
|
Statements
Előszóban feltüntetett dátum: Kolozsvárott, pinkesd napján, Urunknak születése után 1553. [=1553. május 31.] (Hungarian)
0 references
1553
0 references
E mű Luther 1550-ben Kolozsvárott Heltai Gáspár által magyar nyelven kiadott katekizmusának (RMNy 86) bővített kiadása. Az eredeti mű és a magyar fordítás összefüggését Sólyom Jenő vizsgálta. Megállapította, hogy a toldásokban Heltai polemizáló célzattal újonnan felmerült vallási kérdésekre válaszolt. (Hungarian)
0 references
Fellelhetőség: Budapest Nat 3; Cluj Univ 4 (Hungarian)
0 references