Difference between revisions of "RMK134"
From wikibase-docker
KőrösiFerenc (talk | contribs) |
KőrösiFerenc (talk | contribs) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
## 1. Szathmári Pap István | ## 1. Szathmári Pap István | ||
# '''b) Glossae:''' | # '''b) Glossae:''' | ||
| − | ## (Szennylap) Heltai Gáspár kolosvári praedikata fordításábol való Szent Biblia H. [1]787. Kolosváron 1651. esztendőben (ezalatt ceruzával) RMNy 186 Nem Félegyházi! | + | ## (Szennylap) Heltai Gáspár kolosvári praedikata fordításábol való Szent Biblia H. [1]787. Kolosváron 1651. esztendőben (ezalatt ceruzával) RMNy 186 Nem Félegyházi! |
## (Első tábla) Szathmári Pap István Nagy Károlyi Typographus több könyveivel együtt hagyta ezt is ezen Reformátusok Debreceni Collegiumának. Csak hogy ez nem a Félegyházi Thamás fordításából való Uj Testamentum, a mint a titulusára fel nyomtattatott: hanem Heltai Gáspár kolozsvári pap fordításából valo, a mellyet ö Kolosvaron ki adott Ao 1561. = Ajánlván azt Nadasdi Anna Aszszonynak Majlat Istvan Erdelyi vajda Özvegyenek. Lásd erről a Bod Péter Biblia Historiáját pag. 139. Signatum ad d. 8. Aug. A. 1783. p. Nicol. Sinai B. Praef. m. pr. | ## (Első tábla) Szathmári Pap István Nagy Károlyi Typographus több könyveivel együtt hagyta ezt is ezen Reformátusok Debreceni Collegiumának. Csak hogy ez nem a Félegyházi Thamás fordításából való Uj Testamentum, a mint a titulusára fel nyomtattatott: hanem Heltai Gáspár kolozsvári pap fordításából valo, a mellyet ö Kolosvaron ki adott Ao 1561. = Ajánlván azt Nadasdi Anna Aszszonynak Majlat Istvan Erdelyi vajda Özvegyenek. Lásd erről a Bod Péter Biblia Historiáját pag. 139. Signatum ad d. 8. Aug. A. 1783. p. Nicol. Sinai B. Praef. m. pr. | ||
| − | ## Számos glossza, melyek nagy része körbevágatott. Korabeli kiemelések, sajtóhibák javítása, néhol egyes szavak szinonimája, | + | ## Számos glossza (magyar és latin), melyek nagy része körbevágatott. Korabeli kiemelések, sajtóhibák javítása, néhol egyes szavak szinonimája, |
'''3. Kötés:''' Aranyozott gerincű márványozott bőrkötésben. Metszése vörösre festett. A gerincen tévesen Félegyházi Tamás neve szerepel, Sinai Miklós azonosította Heltai Gáspár fordításaként. | '''3. Kötés:''' Aranyozott gerincű márványozott bőrkötésben. Metszése vörösre festett. A gerincen tévesen Félegyházi Tamás neve szerepel, Sinai Miklós azonosította Heltai Gáspár fordításaként. | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
'''4. Theca-jegyzések:''' Tiszántúli református Egyházkerület Nagykönyvtára, Debrecen (bélyegző - szennylap, Ss7); Egyházkerületi Nagykönyvtár (bélyegző - címlap verso, OOa, X5b, I5b, AA3a); Debreceni Ref. Főiskola Könyvtára (bélyegző - I7a) | '''4. Theca-jegyzések:''' Tiszántúli református Egyházkerület Nagykönyvtára, Debrecen (bélyegző - szennylap, Ss7); Egyházkerületi Nagykönyvtár (bélyegző - címlap verso, OOa, X5b, I5b, AA3a); Debreceni Ref. Főiskola Könyvtára (bélyegző - I7a) | ||
| − | '''5. Egyéb:''' Korábbi jelzet: H 787 | + | '''5. Egyéb:''' Korábbi jelzet: H 787 A példány részleges leírása megtalálható a Nagykönyvtár nyomtatott katalógusában: ''A Tiszántúli Református…'' (Debrecen: TRE Gyűjtemények, 2021), 60. |
'''6. Link: –''' | '''6. Link: –''' | ||
Latest revision as of 13:58, 23 April 2025
1. Állapot-információk: Hiányos pld. (Hiányzik: *4–I6, K8, d6–8, m7, n1, Kk1, Nn8, Pp1, Rr1–2, Rr7–8, Ss8-Vu8) A példány erősen körbevágva, helyenként még a főszöveg is sérült emiatt. A lap alján tollal megszámozták a leveleket.
2. Bejegyzések:
- a) Possessores:
- 1. Szathmári Pap István
- b) Glossae:
- (Szennylap) Heltai Gáspár kolosvári praedikata fordításábol való Szent Biblia H. [1]787. Kolosváron 1651. esztendőben (ezalatt ceruzával) RMNy 186 Nem Félegyházi!
- (Első tábla) Szathmári Pap István Nagy Károlyi Typographus több könyveivel együtt hagyta ezt is ezen Reformátusok Debreceni Collegiumának. Csak hogy ez nem a Félegyházi Thamás fordításából való Uj Testamentum, a mint a titulusára fel nyomtattatott: hanem Heltai Gáspár kolozsvári pap fordításából valo, a mellyet ö Kolosvaron ki adott Ao 1561. = Ajánlván azt Nadasdi Anna Aszszonynak Majlat Istvan Erdelyi vajda Özvegyenek. Lásd erről a Bod Péter Biblia Historiáját pag. 139. Signatum ad d. 8. Aug. A. 1783. p. Nicol. Sinai B. Praef. m. pr.
- Számos glossza (magyar és latin), melyek nagy része körbevágatott. Korabeli kiemelések, sajtóhibák javítása, néhol egyes szavak szinonimája,
3. Kötés: Aranyozott gerincű márványozott bőrkötésben. Metszése vörösre festett. A gerincen tévesen Félegyházi Tamás neve szerepel, Sinai Miklós azonosította Heltai Gáspár fordításaként.
4. Theca-jegyzések: Tiszántúli református Egyházkerület Nagykönyvtára, Debrecen (bélyegző - szennylap, Ss7); Egyházkerületi Nagykönyvtár (bélyegző - címlap verso, OOa, X5b, I5b, AA3a); Debreceni Ref. Főiskola Könyvtára (bélyegző - I7a)
5. Egyéb: Korábbi jelzet: H 787 A példány részleges leírása megtalálható a Nagykönyvtár nyomtatott katalógusában: A Tiszántúli Református… (Debrecen: TRE Gyűjtemények, 2021), 60.
6. Link: –