Revision history of "Catechismus, mellybe a mennyei tvdomannac sommáia, a deréc szent irásból es soc keresztyén tanitóknac irásokból röuideden egybe szerzetettöt es befoglaltattot Heltai Gaspartol, a colosuari plebanostól az együgyü keresztyéneknec építésére" (Q334489)

Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 10:55, 5 June 2023‎ KőrösiFerenc talk contribs‎ 7,916 bytes +580‎ ‎Changed claim: annotation (P18): E mű Luther 1550-ben Kolozsvárott Heltai Gáspár által magyar nyelven kiadott katekizmusának (RMNy 86) bővített kiadása. Az eredeti mű és a magyar fordítás összefüggését Sólyom Jenő vizsgálta. Megállapította, hogy a toldásokban Heltai polemizáló célzattal újonnan felmerült vallási kérdésekre válaszolt.
curprev 10:54, 5 June 2023‎ KőrösiFerenc talk contribs‎ 7,336 bytes +418‎ ‎Created claim: language of work or name (P43): Hungarian (Q89)
curprev 10:54, 5 June 2023‎ KőrösiFerenc talk contribs‎ 6,918 bytes +299‎ ‎Changed claim: author of foreword entity (P97): Gáspár Heltai (Q249295)
curprev 16:16, 4 June 2023‎ KőrösiFerenc talk contribs‎ 6,619 bytes +867‎ ‎Created claim: author of foreword entity (P97): Gáspár Heltai (Q249295)
curprev 16:15, 4 June 2023‎ KőrösiFerenc talk contribs‎ 5,752 bytes +415‎ ‎Created claim: annotation (P18): Fellelhetőség: Budapest Nat 3; Cluj Univ 4
curprev 16:15, 4 June 2023‎ KőrösiFerenc talk contribs‎ 5,337 bytes +722‎ ‎Created claim: annotation (P18): E mű Luther 1550-ben Kolozsvárott Heltai Gáspár által magyar nyelven kiadott katekizmusának (RMNy 86) bővített kiadása. Az eredeti mű és a magyar fordítás összefüggését Sólyom Jenő vizsgálta. Megállapította, hogy a toldásokban Heltai polemizáló célzattal újonnan felmerült vallási kérdésekre válaszolt.
curprev 16:14, 4 June 2023‎ KőrösiFerenc talk contribs‎ 4,615 bytes +731‎ ‎Created claim: number of pages (P50): 176
curprev 16:13, 4 June 2023‎ KőrösiFerenc talk contribs‎ 3,884 bytes +787‎ ‎Created claim: publisher (P58): Heltai-nyomda (Q333319)
curprev 16:13, 4 June 2023‎ KőrösiFerenc talk contribs‎ 3,097 bytes +512‎ ‎Created claim: publication date (P57): 1553
curprev 16:13, 4 June 2023‎ KőrösiFerenc talk contribs‎ 2,585 bytes +426‎ ‎Created claim: translator entity (P55): Gáspár Heltai (Q249295)
curprev 16:12, 4 June 2023‎ KőrösiFerenc talk contribs‎ 2,159 bytes +426‎ ‎Created claim: genre (P41): catechism (Q331632)
curprev 16:12, 4 June 2023‎ KőrösiFerenc talk contribs‎ 1,733 bytes +416‎ ‎Created claim: instance of (P1): book (Q17)
curprev 16:12, 4 June 2023‎ KőrösiFerenc talk contribs‎ 1,317 bytes +141‎ ‎Added [en] aliases: RMNy 100., RMK I. 31.
curprev 16:12, 4 June 2023‎ KőrösiFerenc talk contribs‎ 1,176 bytes +141‎ ‎Added [hu] aliases: RMNy 100., RMK I. 31.
curprev 16:12, 4 June 2023‎ KőrösiFerenc talk contribs‎ 1,035 bytes +123‎ ‎Added [en] description: Heltai Gáspár trans., evangelical catechism (catechism), 1553.
curprev 16:12, 4 June 2023‎ KőrösiFerenc talk contribs‎ 912 bytes +13‎ ‎Changed [hu] description: Heltai Gáspár ford., evangélikus katekizmus (katekizmus), 1553.
curprev 16:12, 4 June 2023‎ KőrösiFerenc talk contribs‎ 899 bytes +315‎ ‎Added [en] label: Catechismus, mellybe a mennyei tvdomannac sommáia, a deréc szent irásból es soc keresztyén tanitóknac irásokból röuideden egybe szerzetettöt es befoglaltattot Heltai Gaspartol, a colosuari plebanostól az együgyü keresztyéneknec építésére
curprev 16:11, 4 June 2023‎ KőrösiFerenc talk contribs‎ 584 bytes +584‎ ‎Created a new Item: Catechismus, mellybe a mennyei tvdomannac sommáia, a deréc szent irásból es soc keresztyén tanitóknac irásokból röuideden egybe szerzetettöt es befoglaltattot Heltai Gaspartol, a colosuari plebanostól az együgyü keresztyéneknec építésére, Heltai Gáspár ford., evangélikus katekizmus, 1553.