Danijel Dragojević magyarul – versfordítási tapasztalatok
type: Item
description: Ladányi István, összefoglaló cikk, Híd (Újvidék), 2020
description: István Ladányi, összefoglaló cikk, Híd (Újvidék), 2020 @en
osztály, amelynek példánya: szakcikk
gyűjtemény: A magyar irodalomtörténet bibliográfiája
annotáció: Danijel Dragojević kortárs horvát költő magyar nyelvű fordításai. Danijel Dragojević intellektualizáló, filozofikus költészete, szövegeinek működésmódja és a versek fordításának nehézségei. Danijel Dragojević hatása a vajdasági symposionistákra és Tolnai Ottóra: a Költő disznózsírból című interjúregény, és a Nem könnyű című verseskötet.
kapcsolódó személy entitás: Tolnai Ottó
kapcsolódó személy entitás: Danijel Dragojević
MIB azonosító: mib2013Ladányi 2020d
szerző neve: Ladányi István
műfaj: összefoglaló cikk
mű, amelyben megjelent: Híd: Irodalmi, Művészeti és Társadalomtudományi Folyóirat
szám: 7.
oldal: 67–78.
megjelenés ideje: 2020-01-01T00:00:00Z
szerző entitás: Ladányi István
évfolyam / kötet: 86.
irodalomtörténeti korszak: a 20. század második felének irodalma és a 21. század irodalma (kb. 1945-től napjainkig)
századok: 20. század
századok: 21. század
szemléleti elvek, vizsgálati módszerek: befogadás-, hatás-, kapcsolat- és recepciótörténet, -elmélet
szemléleti elvek, vizsgálati módszerek: fordítás- és műfordítás-történet