Krasznahorkai László regénye szerbül [Az első nyelvi és kulturális „áthelyezés” néhány nehézségéről] (Q420023)
From wikibase-docker
Revision as of 09:17, 14 January 2024 by SárköziLindnerZsófia (talk | contribs) (Created a new Item)
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Krasznahorkai László regénye szerbül [Az első nyelvi és kulturális „áthelyezés” néhány nehézségéről]
|
No description defined
|
Statements
Čudić Marko
0 references
77
0 references
6
0 references
2013
0 references
80–92
0 references
Krasznahorkai László prózájának [mű]fordítási nehézségeiről Az ellenállás melankóliája [1989] című regényének szerbre fordítása kapcsán: mondatok ritmusa, a magas stiláris regiszterben megszólaló narrátori hang és a szereplők alacsony regiszterű beszédmódja közötti nyelvi kontraszt. (Hungarian)
0 references
mib2013Cudic 2013
0 references