Annotáció Q336106

|Szept. eIeje.| (Dux A. fordításkötete.) A kötet keletkezéstörténetét l. TanPet 178-184. –

mein geschätzter Landsmann: ti. maga Petőfi (Dux is magyarországi születésű volt). –

in einem Briefe: Petőfinek ez a levele nem maradt fenn, csak Duxnak azokat a sorait ismerjük, amelyeket a fordítás ügyében 1845. nov. 26-án a kettőjük közt közvetítő Kertbeny Károlyhoz intézett, s amelyben egyebek mellett szó esik Petőfinek arról az ígéretéről, hogy maga is ír majd Duxnak (a német nyelvű levél szövegét l. „Petőfi-adattár” II. k., Levelek 33. sz.; vö. még TanPet 179-180). –

A fordításkötet bevezető tanulmányát Dux előre közzétette a bécsi Sonntagsbl 1846. ápr. 26-i számában (l. a szövegrészben)