Annotáció Q336104

|Máj.| (Kv.) (Lukács Pál: „Kis kert.“) P 1845. ápr.-máj. havi eperjesi tartózkodása idején személyes kapcsolatba került Lukács Pállal (1801-1873), kisgyermekek részére írt verseskönyvek már akkor országszerte ismert szerzőjével, aki ott nevelősködött (l. Hatv² 1. k., 721); együtt voltak akkor is, amikor kisebb baráti társaságban az Eperjes közelében fekvő sárosi várhoz kirándultak (uo. 722). A szöveg bizonyos tárgyi vonatkozásaiból, a ,,kebled viharát“ kifejezésből s a verskörnyezetből (Kerényihez, Tompához, a P-vel ugyancsak összeismerkedett Novelly Józsel`hez stb. intézett versek) ítélve feltehető, hogy Lukácsnak ez a költeménye P-hez szólt: ő a Cipruslombokban megénekelt Csapó Etelkát akkor gyakran emlegette, s az ,,álbarátok" említése is P-t sejteti: a költő felvidéki útján sokszor beszélhetett ilyen természetű tapasztalatairól; Úti jegyzetei elején is hangsúlyozza: ,,tempi passati, mikor én valakinek barátja voltam tudni való azért, mert nem hiszem, hogy nekem barátom legyen" stb. (VP S. k., 17.)-

A kötet a HIH adata szerint (1847. 5. sz., 23) 1847 májusában jelent meg.