A kényes kérdés: „Hogy állasz a vallás ügyébe?” [Egy Faust-jelenet fordítási változata] (Q417176)
From wikibase-docker
Revision as of 04:42, 16 April 2025 by SárköziLZsófia (talk | contribs) (Changed label, description and/or aliases in hu, and other parts)
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
A kényes kérdés: „Hogy állasz a vallás ügyébe?” [Egy Faust-jelenet fordítási változata]
|
No description defined
|
Statements
Benő Eszter
0 references
63
0 references
1
0 references
2019
0 references
62–83
0 references
Az írás összehasonlító elemzése Johann Wolfgang Goethe darabjának egy részletének több magyar fordításának. A kiválasztott szöveg, az a jelenet ahol Gretchen megkérdezi Faustot, hogy mi a viszonya a valláshoz, és ha hisz Istenben. A cikk összeveti Dóczi Lajos [1906], Komáromy Andor [1887], Szabó Mihály [1888], Palágyi Lajos [1909], Kozma Andor [1924], Sárközi György [1956], Franyó Zoltán [1958], Jékely Zoltán [1971] Márton László [2016] megoldásait. (Hungarian)
0 references
mib2013Benő
0 references