- 14:38, 17 November 2023 diff hist +1 Tizennegyedik fejezet, (melyben Gallusnak, a művelt, de rossz útra tévelyedett fordítónak titokzatos üzelmeiről rántjuk le a leplet). (Q347238) Changed [hu] label: Tizennegyedik fejezet, (melyben Gallusnak, a művelt, de rossz útra tévelyedett fordítónak titokzatos üzelmeiről rántjuk le a leplet).
- 14:38, 17 November 2023 diff hist +410 Tizennegyedik fejezet, (melyben Gallusnak, a művelt, de rossz útra tévelyedett fordítónak titokzatos üzelmeiről rántjuk le a leplet) (Q338581) Created claim: has edition (P89): Viciszláv gróf titokzatos kastélya (Q348020) current
- 14:38, 17 November 2023 diff hist +426 Tizennegyedik fejezet, (melyben Gallusnak, a művelt, de rossz útra tévelyedett fordítónak titokzatos üzelmeiről rántjuk le a leplet) (Q338581) Created claim: has edition (P89): Viciszláv gróf titokzatos kastélya (Q348019)
- 14:37, 17 November 2023 diff hist +410 Tizennegyedik fejezet, (melyben Gallusnak, a művelt, de rossz útra tévelyedett fordítónak titokzatos üzelmeiről rántjuk le a leplet) (Q338581) Created claim: in edited collection (P93): Tizennegyedik fejezet, (melyben Gallusnak, a művelt, de rossz útra tévelyedett fordítónak titokzatos üzelmeiről rántjuk le a leplet). (Q347219)
- 14:37, 17 November 2023 diff hist +426 Tizennegyedik fejezet, (melyben Gallusnak, a művelt, de rossz útra tévelyedett fordítónak titokzatos üzelmeiről rántjuk le a leplet) (Q338581) Created claim: in edited collection (P93): Tizennegyedik fejezet, (melyben Gallusnak, a művelt, de rossz útra tévelyedett fordítónak titokzatos üzelmeiről rántjuk le a leplet). (Q347238)
- 14:36, 17 November 2023 diff hist +106 Tizennegyedik fejezet, (melyben Gallusnak, a művelt, de rossz útra tévelyedett fordítónak titokzatos üzelmeiről rántjuk le a leplet) (Q338581) Added [en] alias: Viciszláv gróf titokzatos kastélya
- 14:36, 17 November 2023 diff hist +106 Tizennegyedik fejezet, (melyben Gallusnak, a művelt, de rossz útra tévelyedett fordítónak titokzatos üzelmeiről rántjuk le a leplet) (Q338581) Added [hu] alias: Viciszláv gróf titokzatos kastélya
- 14:36, 17 November 2023 diff hist +418 Tizennegyedik fejezet, (melyben Gallusnak, a művelt, de rossz útra tévelyedett fordítónak titokzatos üzelmeiről rántjuk le a leplet) (Q338581) Created claim: genre (P41): short story (Q36)
- 14:35, 17 November 2023 diff hist +1 Tizenharmadik fejezet, (melyben mint jóltevő szerepel, fölkarolja a sorsüldözött özvegyet, de végül kénytelem megverni őt, mert annyira sajnálja, hogy egyebet nem is tehet). (Q347218) Changed [en] label: Tizenharmadik fejezet, (melyben mint jóltevő szerepel, fölkarolja a sorsüldözött özvegyet, de végül kénytelem megverni őt, mert annyira sajnálja, hogy egyebet nem is tehet). current
- 14:35, 17 November 2023 diff hist +1 Tizenharmadik fejezet, (melyben mint jóltevő szerepel, fölkarolja a sorsüldözött özvegyet, de végül kénytelem megverni őt, mert annyira sajnálja, hogy egyebet nem is tehet). (Q347218) Changed [hu] label: Tizenharmadik fejezet, (melyben mint jóltevő szerepel, fölkarolja a sorsüldözött özvegyet, de végül kénytelem megverni őt, mert annyira sajnálja, hogy egyebet nem is tehet).
- 14:35, 17 November 2023 diff hist +1 Tizenharmadik fejezet, (melyben mint jóltevő szerepel, fölkarolja a sorsüldözött özvegyet, de végül kénytelem megverni őt, mert annyira sajnálja, hogy egyebet nem is tehet). (Q347237) Changed [en] label: Tizenharmadik fejezet, (melyben mint jóltevő szerepel, fölkarolja a sorsüldözött özvegyet, de végül kénytelem megverni őt, mert annyira sajnálja, hogy egyebet nem is tehet). current
- 14:35, 17 November 2023 diff hist +1 Tizenharmadik fejezet, (melyben mint jóltevő szerepel, fölkarolja a sorsüldözött özvegyet, de végül kénytelem megverni őt, mert annyira sajnálja, hogy egyebet nem is tehet). (Q347237) Changed [hu] label: Tizenharmadik fejezet, (melyben mint jóltevő szerepel, fölkarolja a sorsüldözött özvegyet, de végül kénytelem megverni őt, mert annyira sajnálja, hogy egyebet nem is tehet).
- 14:35, 17 November 2023 diff hist +410 Tizenharmadik fejezet, (melyben mint jóltevő szerepel, fölkarolja a sorsüldözött özvegyet, de végül kénytelem megverni őt, mert annyira sajnálja, hogy egyebet nem is tehet) (Q338580) Created claim: has edition (P89): Esti már megint jót tesz (Q346683) current
- 14:35, 17 November 2023 diff hist +410 Tizenharmadik fejezet, (melyben mint jóltevő szerepel, fölkarolja a sorsüldözött özvegyet, de végül kénytelem megverni őt, mert annyira sajnálja, hogy egyebet nem is tehet) (Q338580) Created claim: has edition (P89): Esti már megint jót tesz (Q346680)
- 14:35, 17 November 2023 diff hist +426 Tizenharmadik fejezet, (melyben mint jóltevő szerepel, fölkarolja a sorsüldözött özvegyet, de végül kénytelem megverni őt, mert annyira sajnálja, hogy egyebet nem is tehet) (Q338580) Created claim: has edition (P89): Esti már megint jót tesz (Q346677)
- 14:35, 17 November 2023 diff hist +410 Tizenharmadik fejezet, (melyben mint jóltevő szerepel, fölkarolja a sorsüldözött özvegyet, de végül kénytelem megverni őt, mert annyira sajnálja, hogy egyebet nem is tehet) (Q338580) Created claim: in edited collection (P93): Tizenharmadik fejezet, (melyben mint jóltevő szerepel, fölkarolja a sorsüldözött özvegyet, de végül kénytelem megverni őt, mert annyira sajnálja, hogy egyebet nem is tehet). (Q347218)
- 14:34, 17 November 2023 diff hist +426 Tizenharmadik fejezet, (melyben mint jóltevő szerepel, fölkarolja a sorsüldözött özvegyet, de végül kénytelem megverni őt, mert annyira sajnálja, hogy egyebet nem is tehet) (Q338580) Created claim: in edited collection (P93): Tizenharmadik fejezet, (melyben mint jóltevő szerepel, fölkarolja a sorsüldözött özvegyet, de végül kénytelem megverni őt, mert annyira sajnálja, hogy egyebet nem is tehet). (Q347237)
- 14:34, 17 November 2023 diff hist +95 Tizenharmadik fejezet, (melyben mint jóltevő szerepel, fölkarolja a sorsüldözött özvegyet, de végül kénytelem megverni őt, mert annyira sajnálja, hogy egyebet nem is tehet) (Q338580) Added [en] alias: Esti már megint jót tesz
- 14:34, 17 November 2023 diff hist +95 Tizenharmadik fejezet, (melyben mint jóltevő szerepel, fölkarolja a sorsüldözött özvegyet, de végül kénytelem megverni őt, mert annyira sajnálja, hogy egyebet nem is tehet) (Q338580) Added [hu] alias: Esti már megint jót tesz
- 14:19, 17 November 2023 diff hist +418 Tizenharmadik fejezet, (melyben mint jóltevő szerepel, fölkarolja a sorsüldözött özvegyet, de végül kénytelem megverni őt, mert annyira sajnálja, hogy egyebet nem is tehet) (Q338580) Created claim: genre (P41): short story (Q36)
- 14:18, 17 November 2023 diff hist +411 Tizenkettedik fejezet, (melyben az elnök, Baron Wilhelm Eduard von Wüstenfeld az ő német diákéveinek halhatatlan alakja és az ő atyamestere az egész fejezeten át csak alszik) (Q338579) Created claim: has edition (P89): Az elnök (Q346675) current
- 14:17, 17 November 2023 diff hist +410 Tizenkettedik fejezet, (melyben az elnök, Baron Wilhelm Eduard von Wüstenfeld az ő német diákéveinek halhatatlan alakja és az ő atyamestere az egész fejezeten át csak alszik) (Q338579) Created claim: has edition (P89): Az elnök (Q346673)
- 14:17, 17 November 2023 diff hist +410 Tizenkettedik fejezet, (melyben az elnök, Baron Wilhelm Eduard von Wüstenfeld az ő német diákéveinek halhatatlan alakja és az ő atyamestere az egész fejezeten át csak alszik) (Q338579) Created claim: has edition (P89): Az elnök (Q346672)
- 14:17, 17 November 2023 diff hist +410 Tizenkettedik fejezet, (melyben az elnök, Baron Wilhelm Eduard von Wüstenfeld az ő német diákéveinek halhatatlan alakja és az ő atyamestere az egész fejezeten át csak alszik) (Q338579) Created claim: has edition (P89): Az elnök (Q346670)
- 14:17, 17 November 2023 diff hist +410 Tizenkettedik fejezet, (melyben az elnök, Baron Wilhelm Eduard von Wüstenfeld az ő német diákéveinek halhatatlan alakja és az ő atyamestere az egész fejezeten át csak alszik) (Q338579) Created claim: has edition (P89): Az elnök (Q346668)
- 14:17, 17 November 2023 diff hist +410 Tizenkettedik fejezet, (melyben az elnök, Baron Wilhelm Eduard von Wüstenfeld az ő német diákéveinek halhatatlan alakja és az ő atyamestere az egész fejezeten át csak alszik) (Q338579) Created claim: has edition (P89): Az elnök (Q346666)
- 14:17, 17 November 2023 diff hist +410 Tizenkettedik fejezet, (melyben az elnök, Baron Wilhelm Eduard von Wüstenfeld az ő német diákéveinek halhatatlan alakja és az ő atyamestere az egész fejezeten át csak alszik) (Q338579) Created claim: has edition (P89): Az elnök (Q346664)
- 14:17, 17 November 2023 diff hist +410 Tizenkettedik fejezet, (melyben az elnök, Baron Wilhelm Eduard von Wüstenfeld az ő német diákéveinek halhatatlan alakja és az ő atyamestere az egész fejezeten át csak alszik) (Q338579) Created claim: has edition (P89): Az elnök (Q346662)
- 14:16, 17 November 2023 diff hist +410 Tizenkettedik fejezet, (melyben az elnök, Baron Wilhelm Eduard von Wüstenfeld az ő német diákéveinek halhatatlan alakja és az ő atyamestere az egész fejezeten át csak alszik) (Q338579) Created claim: has edition (P89): Az elnök (Q346660)
- 14:16, 17 November 2023 diff hist +1 Tizenkettedik fejezet, (melyben az elnök, Baron Wilhelm Eduard von Wüstenfeld az ő német diákéveinek halhatatlan alakja és az ő atyamestere az egész fejezeten át csak alszik). (Q347217) Changed [en] label: Tizenkettedik fejezet, (melyben az elnök, Baron Wilhelm Eduard von Wüstenfeld az ő német diákéveinek halhatatlan alakja és az ő atyamestere az egész fejezeten át csak alszik). current
- 14:16, 17 November 2023 diff hist +1 Tizenkettedik fejezet, (melyben az elnök, Baron Wilhelm Eduard von Wüstenfeld az ő német diákéveinek halhatatlan alakja és az ő atyamestere az egész fejezeten át csak alszik). (Q347217) Changed [hu] label: Tizenkettedik fejezet, (melyben az elnök, Baron Wilhelm Eduard von Wüstenfeld az ő német diákéveinek halhatatlan alakja és az ő atyamestere az egész fejezeten át csak alszik).
- 14:16, 17 November 2023 diff hist +1 Tizenkettedik fejezet, (melyben az elnök, Baron Wilhelm Eduard von Wüstenfeld az ő német diákéveinek halhatatlan alakja és az ő atyamestere az egész fejezeten át csak alszik). (Q347236) Changed [en] label: Tizenkettedik fejezet, (melyben az elnök, Baron Wilhelm Eduard von Wüstenfeld az ő német diákéveinek halhatatlan alakja és az ő atyamestere az egész fejezeten át csak alszik). current
- 14:16, 17 November 2023 diff hist +1 Tizenkettedik fejezet, (melyben az elnök, Baron Wilhelm Eduard von Wüstenfeld az ő német diákéveinek halhatatlan alakja és az ő atyamestere az egész fejezeten át csak alszik). (Q347236) Changed [hu] label: Tizenkettedik fejezet, (melyben az elnök, Baron Wilhelm Eduard von Wüstenfeld az ő német diákéveinek halhatatlan alakja és az ő atyamestere az egész fejezeten át csak alszik).
- 14:16, 17 November 2023 diff hist +410 Tizenkettedik fejezet, (melyben az elnök, Baron Wilhelm Eduard von Wüstenfeld az ő német diákéveinek halhatatlan alakja és az ő atyamestere az egész fejezeten át csak alszik) (Q338579) Created claim: in edited collection (P93): Tizenkettedik fejezet, (melyben az elnök, Baron Wilhelm Eduard von Wüstenfeld az ő német diákéveinek halhatatlan alakja és az ő atyamestere az egész fejezeten át csak alszik). (Q347217)
- 14:15, 17 November 2023 diff hist +426 Tizenkettedik fejezet, (melyben az elnök, Baron Wilhelm Eduard von Wüstenfeld az ő német diákéveinek halhatatlan alakja és az ő atyamestere az egész fejezeten át csak alszik) (Q338579) Created claim: in edited collection (P93): Tizenkettedik fejezet, (melyben az elnök, Baron Wilhelm Eduard von Wüstenfeld az ő német diákéveinek halhatatlan alakja és az ő atyamestere az egész fejezeten át csak alszik). (Q347236)
- 14:15, 17 November 2023 diff hist +426 Tizenkettedik fejezet, (melyben az elnök, Baron Wilhelm Eduard von Wüstenfeld az ő német diákéveinek halhatatlan alakja és az ő atyamestere az egész fejezeten át csak alszik) (Q338579) Created claim: has edition (P89): Az elnök (Q346580)
- 14:14, 17 November 2023 diff hist +77 Tizenkettedik fejezet, (melyben az elnök, Baron Wilhelm Eduard von Wüstenfeld az ő német diákéveinek halhatatlan alakja és az ő atyamestere az egész fejezeten át csak alszik) (Q338579) Added [en] alias: Az elnök
- 14:14, 17 November 2023 diff hist +77 Tizenkettedik fejezet, (melyben az elnök, Baron Wilhelm Eduard von Wüstenfeld az ő német diákéveinek halhatatlan alakja és az ő atyamestere az egész fejezeten át csak alszik) (Q338579) Added [hu] alias: Az elnök
- 14:14, 17 November 2023 diff hist +418 Tizenkettedik fejezet, (melyben az elnök, Baron Wilhelm Eduard von Wüstenfeld az ő német diákéveinek halhatatlan alakja és az ő atyamestere az egész fejezeten át csak alszik) (Q338579) Created claim: genre (P41): short story (Q36)
- 14:13, 17 November 2023 diff hist +1 Tizenegyedik fejezet, (melyben a világ legelőkelőbb szállodájáról van szó). (Q347235) Changed [en] label: Tizenegyedik fejezet, (melyben a világ legelőkelőbb szállodájáról van szó). current
- 14:13, 17 November 2023 diff hist +1 Tizenegyedik fejezet, (melyben a világ legelőkelőbb szállodájáról van szó). (Q347235) Changed [hu] label: Tizenegyedik fejezet, (melyben a világ legelőkelőbb szállodájáról van szó).
- 14:13, 17 November 2023 diff hist +1 Tizenegyedik fejezet, (melyben a világ legelőkelőbb szállodájáról van szó). (Q347216) Changed [en] label: Tizenegyedik fejezet, (melyben a világ legelőkelőbb szállodájáról van szó). current
- 14:13, 17 November 2023 diff hist +1 Tizenegyedik fejezet, (melyben a világ legelőkelőbb szállodájáról van szó). (Q347216) Changed [hu] label: Tizenegyedik fejezet, (melyben a világ legelőkelőbb szállodájáról van szó).
- 14:12, 17 November 2023 diff hist +410 Tizenegyedik fejezet, (melyben a világ legelőkelőbb szállodájáról van szó) (Q338578) Created claim: in edited collection (P93): Tizenegyedik fejezet, (melyben a világ legelőkelőbb szállodájáról van szó). (Q347235) current
- 14:12, 17 November 2023 diff hist +426 Tizenegyedik fejezet, (melyben a világ legelőkelőbb szállodájáról van szó) (Q338578) Created claim: in edited collection (P93): Tizenegyedik fejezet, (melyben a világ legelőkelőbb szállodájáról van szó). (Q347216)
- 14:11, 17 November 2023 diff hist +410 Tizenegyedik fejezet, (melyben a világ legelőkelőbb szállodájáról van szó) (Q338578) Created claim: has edition (P89): A világ legelőkelőbb szállodája (Q346579)
- 14:11, 17 November 2023 diff hist +410 Tizenegyedik fejezet, (melyben a világ legelőkelőbb szállodájáról van szó) (Q338578) Created claim: has edition (P89): A világ legelőkelőbb szállodája. Esti Kornél visszaemlékezéseiből (Q346578)
- 14:11, 17 November 2023 diff hist +426 Tizenegyedik fejezet, (melyben a világ legelőkelőbb szállodájáról van szó) (Q338578) Created claim: has edition (P89): A világ legelőkelőbb szállodája. Esti Kornél följegyzése (Q346577)
- 14:11, 17 November 2023 diff hist +105 Tizenegyedik fejezet, (melyben a világ legelőkelőbb szállodájáról van szó) (Q338578) Added [en] alias: A világ legelőkelőbb szállodája
- 14:10, 17 November 2023 diff hist +105 Tizenegyedik fejezet, (melyben a világ legelőkelőbb szállodájáról van szó) (Q338578) Added [hu] alias: A világ legelőkelőbb szállodája
