User contributions

14:50, 20 May 2022 diff hist +1‎ Hattyu halála (Q1861) ‎ ‎Changed claim: page(s) (P49): 2-3.
14:50, 20 May 2022 diff hist +73‎ Hattyu halála (Q1861) ‎ ‎Added [en] label: Hattyu halála
14:50, 20 May 2022 diff hist +420‎ Az agg költő (Q1860) ‎ ‎Created claim: collection (P17): Kosztolányi-forrásjegyzék (Q2086)
14:49, 20 May 2022 diff hist +73‎ Az agg költő (Q1860) ‎ ‎Added [en] label: Az agg költő
14:46, 20 May 2022 diff hist +420‎ Furcsa (Q1859) ‎ ‎Created claim: collection (P17): Kosztolányi-forrásjegyzék (Q2086)
14:45, 20 May 2022 diff hist +64‎ Furcsa (Q1859) ‎ ‎Added [en] label: Furcsa
14:45, 20 May 2022 diff hist +1‎ III. Az utolsó kötelesség (Q1858) ‎ ‎Changed [en] label: III. Az utolsó kötelesség
14:45, 20 May 2022 diff hist +420‎ III. Az utolsó kötelesség (Q1858) ‎ ‎Created claim: collection (P17): Kosztolányi-forrásjegyzék (Q2086)
14:44, 20 May 2022 diff hist +1‎ III. Az utolsó kötelesség (Q1858) ‎ ‎Changed claim: first line / sentence (P61): „Sokszor szeretnék lehengeriteni magamról minden kötelességet, mely még rajtam csörömpöl, hogy végre-valahára szabadlegyek, független és pihenhessek kicsit.”
14:44, 20 May 2022 diff hist +86‎ III. Az utolsó kötelesség (Q1858) ‎ ‎Added [en] label: III. Az utolsó kötelessé
14:43, 20 May 2022 diff hist +1‎ II. Valami hiba történt a kréta körül (Q1857) ‎ ‎Changed claim: first line / sentence (P61): „Erich Kästner, anépszerü, berlini költő versben gyónja meg szomoru, politikai tapasztalatait, melyekre nyilván az utóbbi évek során tett szert.”
14:42, 20 May 2022 diff hist +1‎ II. Valami hiba történt a kréta körül (Q1857) ‎ ‎Changed claim: annotation (P18): „Naplójegyzetek” összefoglaló cím alatt. Benne: Erich Kästner „Egy kis számolási hiba” című versének fordítása — l.Műfordítások.
14:42, 20 May 2022 diff hist +101‎ II. Valami hiba történt a kréta körül (Q1857) ‎ ‎Added [en] label: II. Valami hiba történt a kréta körül
14:42, 20 May 2022 diff hist +420‎ I. Élet és szinpad (Q1856) ‎ ‎Created claim: collection (P17): Kosztolányi-forrásjegyzék (Q2086)
14:41, 20 May 2022 diff hist +79‎ I. Élet és szinpad (Q1856) ‎ ‎Added [en] label: I. Élet és szinpad
14:40, 20 May 2022 diff hist +421‎ Az ember tragédiája németül és angolul. Mohácsi Jenő, Charles Henry Meltzer és Vajda Pál új forditásairól (Q1855) ‎ ‎Created claim: collection (P17): Kosztolányi-forrásjegyzék (Q2086)
14:40, 20 May 2022 diff hist +177‎ Az ember tragédiája németül és angolul. Mohácsi Jenő, Charles Henry Meltzer és Vajda Pál új forditásairól (Q1855) ‎ ‎Added [en] label: Az ember tragédiája németül és angolul. Mohácsi Jenő, Charles Henry Meltzer és Vajda Pál új forditásairól
14:39, 20 May 2022 diff hist +420‎ IV. Szavak értéktőzsdéje (Q1854) ‎ ‎Created claim: collection (P17): Kosztolányi-forrásjegyzék (Q2086)
14:39, 20 May 2022 diff hist +2‎ IV. Szavak értéktőzsdéje (Q1854) ‎ ‎Changed claim: first line / sentence (P61): „Érdekes volna követni századokon át, hogy változik a költészet nyelve azon értéktőzsdén, melyen a szavakat szinte naponta más és más árfolyammal jelzik.”
14:39, 20 May 2022 diff hist +87‎ IV. Szavak értéktőzsdéje (Q1854) ‎ ‎Added [en] label: IV. Szavak értéktőzsdéje
14:38, 20 May 2022 diff hist +1‎ III. Koldusok (Q1853) ‎ ‎Changed claim: first line / sentence (P61): „Vannak koldusok, akik rongyokbaburkolva, szutykosan fekszenek az utfélen, elapadt szemmel, béna törzzsel s állandóan rázkódnak, mintha valami villamosgép mozgatná őket ide-oda.”
14:38, 20 May 2022 diff hist +420‎ III. Koldusok (Q1853) ‎ ‎Created claim: collection (P17): Kosztolányi-forrásjegyzék (Q2086)
14:38, 20 May 2022 diff hist +72‎ III. Koldusok (Q1853) ‎ ‎Added [en] label: III. Koldusok
14:37, 20 May 2022 diff hist +420‎ II. A hazug (Q1852) ‎ ‎Created claim: collection (P17): Kosztolányi-forrásjegyzék (Q2086)
14:37, 20 May 2022 diff hist +70‎ II. A hazug (Q1852) ‎ ‎Added [en] label: II. A hazug
14:01, 20 May 2022 diff hist +420‎ I. Kaland (Q1851) ‎ ‎Created claim: collection (P17): Kosztolányi-forrásjegyzék (Q2086)
13:58, 20 May 2022 diff hist +67‎ I. Kaland (Q1851) ‎ ‎Added [en] label: I. Kaland
12:59, 20 May 2022 diff hist +420‎ Hajnali utcák (Q1850) ‎ ‎Created claim: collection (P17): Kosztolányi-forrásjegyzék (Q2086)
12:58, 20 May 2022 diff hist +73‎ Hajnali utcák (Q1850) ‎ ‎Added [en] label: Hajnali utcák
10:38, 20 May 2022 diff hist +1‎ IV. Természet (Q1552) ‎ ‎Changed claim: first line / sentence (P61): „Az ember boldogitó jegyzete: — Péternek hatalmas marka van, izmos mellkasa, derüs kedélye.”
10:33, 20 May 2022 diff hist +2‎ Utasok, akik esznek (Q1547) ‎ ‎Changed claim: first line / sentence (P61): „Mihelyt elindul a vonat — a nap bármely órájában, közvetlen ebéd és vacsora után is — az utasok zöme enni kezd, beleharap a magával hozott sonkászsömlébe, cukrot szopogat, cigarettára gyujt.”
10:31, 20 May 2022 diff hist +1‎ A nyájtól elbitangolt szavak (Q1546) ‎ ‎Changed claim: first line / sentence (P61): „Csinos szótárat lehetne összeállitani azokból az idegen szavakból, melyeket csak nálunk ismernek, de otthon, hazájukban, Németországban, Franciaországban, Angliában merőben idegenek.”
10:31, 20 May 2022 diff hist +1‎ A nyájtól elbitangolt szavak (Q1546) ‎ ‎Changed claim: first line / sentence (P61): „Csinos szótárat lehetne összeállitani azokból az idegen szavakból, melyeket csak nálunk ismernek, de otthon,hazájukban, Németországban, Franciaországban, Angliában merőben idegenek.”
10:29, 20 May 2022 diff hist +2‎ Budapest (Q1544) ‎ ‎Changed claim: first line / sentence (P61): „Semmisem oly kivárhatatlan, mint az a félóra, mikor Budapest, a Gellérthegy s a Duna még kacérkodik velem, bujócskázik, nem akar feltűnni.”
10:28, 20 May 2022 diff hist +1‎ Würzburg (Q1543) ‎ ‎Changed claim: first line / sentence (P61): „Amerikából visszatérő magyar kivándorlók szállnak föl motyójukkal kis és nagy gyermekeikkel.”
10:28, 20 May 2022 diff hist +1‎ Amsterdam (Q1542) ‎ ‎Changed claim: first line / sentence (P61): „A leydeni egyetemen most először tüntettek a sárga, jávai diákok.”
10:27, 20 May 2022 diff hist -1‎ Hook van Holland (Q1541) ‎ ‎Changed claim: first line / sentence (P61): „Amikor a tenger hánykolódott s nehányan rosszul lettek, egy holland matróz mosolyogva mutatott rá egy hölgyre, aki a karfára hajolva halottfehéren öklődött.”
10:27, 20 May 2022 diff hist +1‎ Hook van Holland (Q1541) ‎ ‎Changed claim: first line / sentence (P61): „Amikor a tenger hánykolódott s nehányan rosszul lettek, egy holland matróz mosolyogva mutatott rá egy hölgyre, aki a karfára hajolva halott fehéren öklődött.”
10:26, 20 May 2022 diff hist +1‎ Hook van Holland (Q1541) ‎ ‎Changed claim: first line / sentence (P61): „Amikor a tenger hánykolódott s nehányan rosszul lettek, egy holland matróz mosolyogva mutatott rá egy hölgyre, aki akarfára hajolva halott fehéren öklődött.”
10:26, 20 May 2022 diff hist +1‎ Hook van Holland (Q1541) ‎ ‎Changed claim: first line / sentence (P61): „Amikor a tenger hánykolódott s nehányan rosszul lettek, egy holland matróz mosolyogva mutatott rá egy hölgyre, aki akarfára hajolva halottfehéren öklődött.”
10:25, 20 May 2022 diff hist +1‎ Oxford (Q1540) ‎ ‎Changed claim: column (P48): Ember és világ
10:25, 20 May 2022 diff hist +1‎ Európai képeskönyv. London (Q1539) ‎ ‎Changed claim: first line / sentence (P61): „A világ legnagyobb városa. De egyben a világ legkisebb városa is."
10:24, 20 May 2022 diff hist +1‎ Dover (Q1538) ‎ ‎Changed claim: first line / sentence (P61): „Amint kiszállok a hajóból, egy angol ur szalad utánam lélekszakadva s átnyujt egy tizfontos bankjegyet, melyet imént hullajtottam el, a jegyváltásnál.”
10:22, 20 May 2022 diff hist +1‎ Mulhouse (Q1436) ‎ ‎Changed claim: first line / sentence (P61): „Francia határ. Amig körülnézek a városban, vonatomat szétkapcsolták.”
10:22, 20 May 2022 diff hist +1‎ München (Q1434) ‎ ‎Changed claim: first line / sentence (P61): „Thomas Mannt látogatom meg villájában, mely a város végén van, az Isar partján.”
10:17, 20 May 2022 diff hist +1‎ Nagyjelentőségű nyilatkozatok (Q1422) ‎ ‎Changed claim: first line / sentence (P61): „Mulnak a napok, a hetek, az évek. Közben az élet is mulik.”
10:03, 20 May 2022 diff hist +2‎ Őszi temető déli verőfényben (Q1420) ‎ ‎Changed claim: first line / sentence (P61): „Délelőttönként egy temetőben bolyongok, ahova már régesrég nem temetnek senkit. Ha a temetőknek is van életük, azt mondhatnám, hogy ez a temető haldoklik.”
10:01, 20 May 2022 diff hist +1‎ Arcélek (Q1418) ‎ ‎Changed claim: first line / sentence (P61): „Jól emlékszem még a nénikére. Egy házban lakott velünk, vidéken, valaha régen, abban a korban, mely most messzebbnek tetszik, mint a görög ókor.”
10:01, 20 May 2022 diff hist +1‎ Arcélek (Q1418) ‎ ‎Changed claim: first line / sentence (P61): „Jól emlékszem még a nénikére. Egyházban lakott velünk, vidéken, valaha régen, abban a korban, mely most messzebbnek tetszik, mint a görög ókor.”
09:56, 20 May 2022 diff hist +1‎ Hollandia IX. (Q1414) ‎ ‎Changed claim: first line / sentence (P61): „Az utas lélekben ott van még, ahonnan indult s ott van már, ahova igyekszik, voltaképp tehát sehol sincs.