Difference between revisions of "Annotáció Q330369"

Revision as of 08:50, 17 May 2023

33. K: Lh. ism., 1. POkm 25. sz. jegyz. — M: Baróti 383., a 2. sz. lapalji jegyzetben.

Az egykorú eljárás szerint alkalmatlanság gyanúja esetén „megarbitrálták" az illető személyt, azaz első fokon véleményt nyilvánítottak a kérdésben; ha e vizsgálat során valóban szolgálatképtelennek minősítették, akkor az ügy másodfokú, végső döntést hozó testület, a „superarbitrium" (felülvizsgáló bizottság) elé került. („Superarbitrium": , a katonaságnál a.m. a katonai kórház orvosa által hadiszolgálatra teljesen vagy részben alkalmatlannak minősített katonai egyének tisztekből és orvosokból összeállított bizottság által újbóli megvizsgáltatása." (Pallas-Lexikon, a „Felülvizsgálat" címszónál.) P esetében az eljárást 1840. dec. 12-én Roemer Konrád dr. ezredorvos indította el (I. POkm 31. sz. adat és jegyz.), s az első fokú döntést dec. 23-án hozták (I. alább a 36. sz. okmányban e dátummal közölt bizottsági határozatot), a szuperarbitrálásra pedig P-t — három másik közlegény társával együtt — dec. 29-én kellett volna elővezetni, ez azonban „bizonytalan okból" egyelőre elmaradt (a parancskönyvben nincs róla szó; I. Baróti 383.); s majdnem egy hónappal később került rá sor (I. a 36. sz. alábbi jegyz.).

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''33.'''
+'''33.''' K: Lh. ism., 1. POkm 25. sz. jegyz. — '''M:''' Baróti 383., a 2. sz. lapalji jegyzetben.
-''Alkalmassági felülvizsgálatra rendelik''
+Az egykorú eljárás szerint alkalmatlanság gyanúja esetén „megarbitrálták" az illető személyt, azaz első fokon véleményt nyilvánítottak a kérdésben; ha e vizsgálat során valóban szolgálatképtelennek minősítették, akkor az ügy másodfokú, végső döntést hozó testület, a „superarbitrium" (felülvizsgáló bizottság) elé került. („Superarbitrium": , a katonaságnál a.m. a katonai kórház orvosa által hadiszolgálatra teljesen vagy részben alkalmatlannak minősített katonai egyének tisztekből és orvosokból összeállított bizottság által újbóli megvizsgáltatása." (Pallas-Lexikon, a „Felülvizsgálat" címszónál.) P esetében az eljárást 1840. dec. 12-én Roemer Konrád dr. ezredorvos indította el (I. POkm 31. sz. adat és jegyz.), s az első fokú döntést dec. 23-án hozták (I. alább a 36. sz. okmányban e dátummal közölt bizottsági határozatot), a szuperarbitrálásra pedig P-t — három másik közlegény társával együtt — dec. 29-én kellett volna elővezetni, ez azonban „bizonytalan okból" egyelőre elmaradt (a parancskönyvben nincs róla szó; I. Baróti 383.); s majdnem egy hónappal később került rá sor (I. a 36. sz. alábbi jegyz.).
-Zágráb, 1840. dec. 28.
-Befehlsprotokolle...: ''Agram'', 28. Dez. [1840.] — Art[ikel] 1. Adjt. [Adjutant]
-Die bereits durch die löbliche Brigade arbitrirten Gemeinen Alexander ''Petrovich'' der 1ten ... [usw.] Compagnie werden Morgen V. M. [vormittags] 10 Uhr im Regiments-Spitalgebäude durch das Spital-Commando dem hohen Superarbitrio vorgestellt. Die mitfolgenden Akten sind der Commission gleichzeitig vorzulegen.
-[A tekintetes dandár által már megarbitrált közlegényeket: úgymint Petrovich Sándort az első századból (továbbá ...) a kórházi kommandó holnap délelőtt 10 órára a magas Felülvizsgáló Bizottság elé vezeti. A mellékelt akták egyidejűleg a bizottságnak bemutatandók.]