Difference between revisions of "Gyűrűk (Q330172)"

From wikibase-docker
(‎Created claim: annotation (P18): A szöveg egyetlen mondat. "– a nő a külső gyűrűben állt, kimeredt szemmel, hörögve kapkodott levegő után, bal kezén, karján széles aranypántok, egész hónaljáig, tömpe, repedezett körmű ujjai voltak, mint a mosónőknek, belemarkolt az aranyba, ha sikerül letépnie, levegőhöz jut, ujjai lecsúsztak a síkos pántokról, hátravetette a fejét, és kimeredt szemmel, felhördülve a levegőbe harapott, jobb kezével ismét lecsapott az aranyra, a férfi feszült, mo...)
(‎Changed claim: annotation (P18): A teljes szöveg egyetlen mondat. "– a nő a külső gyűrűben állt, kimeredt szemmel, hörögve kapkodott levegő után, bal kezén, karján széles aranypántok, egész hónaljáig, tömpe, repedezett körmű ujjai voltak, mint a mosónőknek, belemarkolt az aranyba, ha sikerül letépnie, levegőhöz jut, ujjai lecsúsztak a síkos pántokról, hátravetette a fejét, és kimeredt szemmel, felhördülve a levegőbe harapott, jobb kezével ismét lecsapott az aranyra, a férfi fesz...)
Property / annotationProperty / annotation
-
A szöveg egyetlen mondat. "– a nő a külső gyűrűben állt, kimeredt szemmel, hörögve kapkodott levegő után, bal kezén, karján széles aranypántok, egész hónaljáig, tömpe, repedezett körmű ujjai voltak, mint a mosónőknek, belemarkolt az aranyba, ha sikerül letépnie, levegőhöz jut, ujjai lecsúsztak a síkos pántokról, hátravetette a fejét, és kimeredt szemmel, felhördülve a levegőbe harapott, jobb kezével ismét lecsapott az aranyra, a férfi feszült, mozdulatlan arccal nézte a belső gyűrűt, csak a feje volt a víz fölött, a belső gyűrűben foszladozó, szürkésfehér anyag lebegett, a gyűrű középpontja körül, lassan, az óramutató járásával ellenkező irányban, hát ez, bólintott a férfi, hát ez az –." (Hungarian)
+
A teljes szöveg egyetlen mondat. "– a nő a külső gyűrűben állt, kimeredt szemmel, hörögve kapkodott levegő után, bal kezén, karján széles aranypántok, egész hónaljáig, tömpe, repedezett körmű ujjai voltak, mint a mosónőknek, belemarkolt az aranyba, ha sikerül letépnie, levegőhöz jut, ujjai lecsúsztak a síkos pántokról, hátravetette a fejét, és kimeredt szemmel, felhördülve a levegőbe harapott, jobb kezével ismét lecsapott az aranyra, a férfi feszült, mozdulatlan arccal nézte a belső gyűrűt, csak a feje volt a víz fölött, a belső gyűrűben foszladozó, szürkésfehér anyag lebegett, a gyűrű középpontja körül, lassan, az óramutató járásával ellenkező irányban, hát ez, bólintott a férfi, hát ez az –." (Hungarian)

Revision as of 15:50, 14 March 2023

Péter Hajnóczy, short story, Új írás, 1981
Language Label Description Also known as
English
Gyűrűk
Péter Hajnóczy, short story, Új írás, 1981

    Statements

    0 references
    0 references
    0 references
    21
    0 references
    9
    0 references
    September 1981
    0 references
    52
    0 references
    Hajnóczy Péter neve fekete keretben. (Hungarian)
    0 references
    A teljes szöveg egyetlen mondat. "– a nő a külső gyűrűben állt, kimeredt szemmel, hörögve kapkodott levegő után, bal kezén, karján széles aranypántok, egész hónaljáig, tömpe, repedezett körmű ujjai voltak, mint a mosónőknek, belemarkolt az aranyba, ha sikerül letépnie, levegőhöz jut, ujjai lecsúsztak a síkos pántokról, hátravetette a fejét, és kimeredt szemmel, felhördülve a levegőbe harapott, jobb kezével ismét lecsapott az aranyra, a férfi feszült, mozdulatlan arccal nézte a belső gyűrűt, csak a feje volt a víz fölött, a belső gyűrűben foszladozó, szürkésfehér anyag lebegett, a gyűrű középpontja körül, lassan, az óramutató járásával ellenkező irányban, hát ez, bólintott a férfi, hát ez az –." (Hungarian)
    0 references