Difference between revisions of "A katonai szolgálatból való elbocsátását az ezred napiparancs-könyvébe iktatják (Q330367)"
From wikibase-docker
(Removed claim: annotation (P18): K: Lh. ism. (vö. fenti 25. sz. jegyz.). — M: Bayer 274., levélben megküldött másolat alapján; Baróti 383., az eredeti forrásból, a 6. sz. lapalji jegyzetben. Ez utóbbi közlés betűhív szövegét adjuk. Bayer megjegyzi, hogy az általa közzétett , mindhárom napiparancs Moulholand ezredestől való" (erről az osztrák tisztről l. feljebb 34. sz. jegyz.). Az 1841. jan. 25-én történt másodfokú alkalmatlansági felülvizsgálat vagy szuperarbitrium (I. fenti...) |
(Created claim: full text (P189): Kiss József jegyzete:) |
||
| Property / full text | |||
| + | Kiss József jegyzete: | ||
| Property / full text: Kiss József jegyzete: / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / full text: Kiss József jegyzete: / qualifier | |||
| + | |||
Revision as of 09:53, 15 May 2023
data in repository, document, Petőfi-adattár III./39., 1992.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
A katonai szolgálatból való elbocsátását az ezred napiparancs-könyvébe iktatják
|
data in repository, document, Petőfi-adattár III./39., 1992.
|
Statements
9 March 1841Gregorian
0 references
Zágráb, 1841. márc. 9. Befehlsprotokolle...: Agram, am 9. März. [1841.] Art[ikel] 4. — In Folge der h[ohen] General- Commando- Verordnung dto. Agram, den 31. Jönner 1841. R. 610. u[nd] 586. werden nachstehende Leute als Militair-Real-Invaliden u[nd] der Real-Invalidität sich nähernd, ihrem Wunsche gemäss mit Abschied entlassen, als: ........................Gem[einer] Alex[ander] Petrovits der 1. Füs[ilier] Compl[agnie] den 28. Febr[uar] 1841. .........................
[A Főparancsnokságnak Agram, 1841. jan. 31-i R. 610. és 586. sz. rendelete értelmében az alábbi — mint katonai félrokkant vagy a félrokkantság állapotához közel álló — személyek, kívánságuk szerint búcsúlevéllel elbocsáttatnak, úgymint; ................. Petrovits Sándor közlegény az 1. lövészszázadból, 1841. febr. 28-án ............. ] [Kiss József fordítása] (Hungarian)
0 references