Difference between revisions of "Szendrey Júlia - Térey Máriához, Erdőd Május 1én 847. (Q330406)"
From wikibase-docker
(Created claim: publication date (P57): 1 May 1847) |
(Created claim: full text (P189): [túl hosszú] Kedves Marim! Mért kérdezed még tőlem, miért, o Mari hogy mit tegyél? Te, ki legjobban tudod, mennyire szeretem őtet, elgondolhatod, hogy őt láthatni legnagyobb boldogságom volna. Őt, ki lelkemnek minden gondolatját, minden érzelmet, mi ott fakad bírja, kedves egyetlen világomat! Hacsak egy rövidke óráig is bírhatnám őt, csak egy percig a kezet, melyben isten minden gyönyörömet teremté, ha csak láthatom, hogy öröm még neki láthatáso...) |
||
| Property / full text | |||
| + | [túl hosszú] Kedves Marim! Mért kérdezed még tőlem, miért, o Mari hogy mit tegyél? Te, ki legjobban tudod, mennyire szeretem őtet, elgondolhatod, hogy őt láthatni legnagyobb boldogságom volna. Őt, ki lelkemnek minden gondolatját, minden érzelmet, mi ott fakad bírja, kedves egyetlen világomat! Hacsak egy rövidke óráig is bírhatnám őt, csak egy percig a kezet, melyben isten minden gyönyörömet teremté, ha csak láthatom, hogy öröm még neki láthatásom, tán imádnám az embert is, ki által ezt megnyerhetém. Hatalmadba adok mindent tenni, mit csak jónak látsz, csak azt tedd, hogy lássam őt; oh Mari, ha ezt kieszközölheted! | ||
| Property / full text: [túl hosszú] Kedves Marim! Mért kérdezed még tőlem, miért, o Mari hogy mit tegyél? Te, ki legjobban tudod, mennyire szeretem őtet, elgondolhatod, hogy őt láthatni legnagyobb boldogságom volna. Őt, ki lelkemnek minden gondolatját, minden érzelmet, mi ott fakad bírja, kedves egyetlen világomat! Hacsak egy rövidke óráig is bírhatnám őt, csak egy percig a kezet, melyben isten minden gyönyörömet teremté, ha csak láthatom, hogy öröm még neki láthatásom, tán imádnám az embert is, ki által ezt megnyerhetém. Hatalmadba adok mindent tenni, mit csak jónak látsz, csak azt tedd, hogy lássam őt; oh Mari, ha ezt kieszközölheted! / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 07:05, 28 March 2023
data in repository, letter, 1847
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Szendrey Júlia - Térey Máriához, Erdőd Május 1én 847.
|
data in repository, letter, 1847
|
Statements
1 May 1847Gregorian
0 references
[túl hosszú] Kedves Marim! Mért kérdezed még tőlem, miért, o Mari hogy mit tegyél? Te, ki legjobban tudod, mennyire szeretem őtet, elgondolhatod, hogy őt láthatni legnagyobb boldogságom volna. Őt, ki lelkemnek minden gondolatját, minden érzelmet, mi ott fakad bírja, kedves egyetlen világomat! Hacsak egy rövidke óráig is bírhatnám őt, csak egy percig a kezet, melyben isten minden gyönyörömet teremté, ha csak láthatom, hogy öröm még neki láthatásom, tán imádnám az embert is, ki által ezt megnyerhetém. Hatalmadba adok mindent tenni, mit csak jónak látsz, csak azt tedd, hogy lássam őt; oh Mari, ha ezt kieszközölheted!
0 references