Difference between revisions of "A Biblianac elso resze... (Q333334)"
From wikibase-docker
KőrösiFerenc (talk | contribs) (Changed claim: title (P75): A Biblianac elsö resze, az az Mosesnec ött könyue, mely magyar nyelwre fordittatot a régi es igaz szent könyuekböl) |
KőrösiFerenc (talk | contribs) (Changed claim: collection / repository (P203): Tiszántúli Református Egyházkerületi és Kollégiumi Nagykönyvtár (Q2661)) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier | |||
| + | annotation: A példánnyal kapcsolatban lásd az alábbi linket: (Hungarian) | ||
| Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier | |||
| + | |||
| Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier | |||
| - | |||
| Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier | |||
| - | |||
| Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier | |||
| - | |||
| Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier | |||
| + | annotation: A példánnyal kapcsolatban lásd az alábbi linket: (Hungarian) | ||
| Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier | |||
| + | |||
| Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier | |||
| - | |||
| Property / collection / repository: Biblioteca Centrală Universitară "Lucian Blaga" / qualifier | |||
| + | inventory number: BMV 215 | ||
| Property / collection / repository: Biblioteca Centrală Universitară "Lucian Blaga" / qualifier | |||
| - | |||
| Property / collection / repository: Kolozsvári Akadémiai Könyvtár / qualifier | |||
| + | annotation: Hiányzik a nyomtatvány 7%-a. A példánnyal kapcsolatban lásd az alábbi linket: (Hungarian) | ||
| Property / collection / repository: Kolozsvári Akadémiai Könyvtár / qualifier | |||
| + | |||
| Property / collection / repository: Kolozsvári Akadémiai Könyvtár / qualifier | |||
| - | |||
| Property / collection / repository: Kolozsvári Akadémiai Könyvtár / qualifier | |||
| - | |||
| Property / collection / repository: Kolozsvári Akadémiai Könyvtár / qualifier | |||
| + | annotation: Hiányzik a nyomtatvány 57%-a. A példánnyal kapcsolatban lásd az alábbi linket: (Hungarian) | ||
| Property / collection / repository: Kolozsvári Akadémiai Könyvtár / qualifier | |||
| + | |||
| Property / collection / repository: Kolozsvári Akadémiai Könyvtár / qualifier | |||
| - | |||
| Property / collection / repository: Kolozsvári Akadémiai Könyvtár / qualifier | |||
| - | |||
| Property / collection / repository: Kolozsvári Akadémiai Könyvtár / qualifier | |||
| + | annotation: Hiányzik: címlap, a1–d1 (A nyomtatvány 8%-a). A példánnyal kapcsolatban lásd az alábbi linket: (Hungarian) | ||
| Property / collection / repository: Kolozsvári Akadémiai Könyvtár / qualifier | |||
| + | |||
| Property / collection / repository: Kolozsvári Akadémiai Könyvtár / qualifier | |||
| - | |||
| Property / collection / repository: Kolozsvári Akadémiai Könyvtár / qualifier | |||
| - | |||
| Property / collection / repository: Debreceni Egyetem / qualifier | |||
| + | inventory number: D1/DI | ||
| Property / collection / repository: Debreceni Egyetem / qualifier | |||
| - | |||
| Property / collection / repository: Tiszántúli Református Egyházkerületi és Kollégiumi Nagykönyvtár / qualifier | |||
| + | |||
| Property / collection / repository | Property / collection / repository | ||
| - | + | ||
| Property / collection / repository | Property / collection / repository | ||
| - | + | ||
| Property / collection / repository | Property / collection / repository | ||
| - | + | ||
| Property / published in: Szent Biblia Heltai Gáspár és munkatársai fordításában / qualifier | |||
| + | page(s): 9–838. | ||
Latest revision as of 18:03, 23 December 2024
Partial Bible translation (translation), 1551.
- RMNy 90.
- RMK. I. 25.
- A Bibliának első része...
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
A Biblianac elso resze...
|
Partial Bible translation (translation), 1551.
|
|
Statements
A Biblianac elsö resze, az az Mosesnec ött könyue, mely magyar nyelwre fordittatot a régi es igaz szent könyuekböl (Hungarian)
0 references
1551
Kolofón: "COLOSVARBA NYOMTATATOT, HELTHAI Gaʃpar, es Gyoͤrgy Hoff- / greff altal. 1551." (Hungarian)
0 references
832
a–h, A–Z, Aa–Zz, Aaa–ZZz, Aaa–Zzz, aaaa–dddd = [416] fol. 4° 1 ill., init. (Hungarian)
0 references
Ez a nyomtatvány a Heltai Gáspár által szerkesztett és teljesnek szánt magyar bibliafordítás első része. A címlapon a Cum gratia et privilegio reginalis maiestatis etc. megjegyzés a fordítás terjesztésének Izabella királynőtől nyert kizárólagos jogára utal. A négy értekezésből álló bevezetés eleje arról tudósít, hogy a nyomtatványt a Fejérvárott lakozó Csáki Mihály erdélyi kancellár költségével adták ki. Georg Haner szerint Heltai Gáspár már 1546-tól foglalkozott a teljes Biblia magyarra fordításának és kinyomtatásának tervével. (Hungarian)
0 references
RMK I. 25/1.
Hiányzik: a1–d1 (A nyomtatvány 3%-a) (Hungarian)
Az RMNy-ben nem szereplő tétel. (Hungarian)
RMK I. 25/2.
Hiányzik: b2–b4, h4, X1, AAa2–3, HHh1, cccc1–4, dddd1–4 (A nyomtatvány 4%-a) (Hungarian)
Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
RMK I. 25/3.
Hiányzik: címlap és a1–e3, h1–h4, A1–4, B1, Dd4, Gg4, Hh4, HHh1–4, dddd3–4 (A nyomtatvány 9%-a) (Hungarian)
RMK I. 25/4.
unknown value
FM2/130
unknown value
Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
RM I 4r 218/I
A példánnyal kapcsolatban lásd az alábbi linket: (Hungarian)
Ráth 4
A példánnyal kapcsolatban lásd az alábbi linket: (Hungarian)
RM I 8r 4047
Fényképmásolat az MTA példányáról. (Hungarian)
Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
RMKI2
Hiányzik: a1–4, b1, b4, h4, dddd1–4; Gg4 fele nincs meg. (A nyomtatvány 3%-a) (Hungarian)
1 reference
U 5
Hiányzik a nyomtatvány 7%-a. A példánnyal kapcsolatban lásd az alábbi linket: (Hungarian)
U 6
Hiányzik a nyomtatvány 57%-a. A példánnyal kapcsolatban lásd az alábbi linket: (Hungarian)
R 566
Hiányzik: címlap, a1–d1 (A nyomtatvány 8%-a). A példánnyal kapcsolatban lásd az alábbi linket: (Hungarian)
D1/DI
Hiányzik: a–h, A–Dd, Ff2–Ff3, Gg2–Gg4, Hh2–Hh4, Ii2–Ii4, Ll1, Ll4, Qq–Zz, AAa1, GGg4, KKk1, KKk4, XXx4–dddd (A nyomtatvány 65%-a). (Hungarian)
Rmk926
Hiányzik: a1, d1–e1, h1, h4–i1 (A nyomtatvány 2%-a) (Hungarian)
ANT736 / PS 2
RT 5
Hiányzik a nyomtatvány 90%-a (Hungarian)