Difference between revisions of "Tinta (Q758)"

From wikibase-docker
(‎Created claim: publication date (P57): 15 January 1928)
(‎Changed claim: first line / sentence (P61): „Ha egy verset átplántálnak idegen talajba, gyakran elsorvad, nem is mindig a forditó hibájából, de az is megeshetik, hogy uj életre kel, szebb lesz, mint az eredeti, még pedig nem mindig a forditó érdeméből. / Közvélemény: a legteljesebb, általános, titkos szavazás, mely egyforma súllyal veti latba az egész emberiség itéletét, mindenkiét, aki a föld hátán él. / A huszadik században az értelem ebek harmincadjára került.”)
 
(8 intermediate revisions by one other user not shown)
label / enlabel / en
 +
Tinta
description / hudescription / hu
-
Kosztolányi Dezső, mozaikok, 1928
+
Kosztolányi Dezső, mozaikok, Pesti Hírlap, 1928
Property / instance ofProperty / instance of
-+
Property / first line / sentenceProperty / first line / sentence
-
„Ha egy verset átplántálnak idegen talajba, gyakranelsorvad, nem is mindig a forditó hibájából, de az is megeshetik, hogy uj életre kel, szebblesz, mint az eredeti, még pedig nem mindig a forditó érdeméből." (Hungarian)
+
„Ha egy verset átplántálnak idegen talajba, gyakran elsorvad, nem is mindig a forditó hibájából, de az is megeshetik, hogy uj életre kel, szebb lesz, mint az eredeti, még pedig nem mindig a forditó érdeméből. / Közvélemény: a legteljesebb, általános, titkos szavazás, mely egyforma súllyal veti latba az egész emberiség itéletét, mindenkiét, aki a föld hátán él. / A huszadik században az értelem ebek harmincadjára került.” (Hungarian)
Property / page(s)
 +
4.
Property / page(s): 4. / rank
 +
Normal rank
Property / column
 +
Vasárnap
Property / column: Vasárnap / rank
 +
Normal rank
Property / collection
 +
Property / collection: Kosztolányi-forrásjegyzék / rank
 +
Normal rank

Latest revision as of 15:44, 8 July 2022

No description defined
Language Label Description Also known as
English
Tinta
No description defined

    Statements

    0 references
    0 references
    L. évf.
    0 references
    12.
    0 references
    Vasárnap
    0 references
    15 January 1928Gregorian
    0 references
    4.
    0 references
    „Ha egy verset átplántálnak idegen talajba, gyakran elsorvad, nem is mindig a forditó hibájából, de az is megeshetik, hogy uj életre kel, szebb lesz, mint az eredeti, még pedig nem mindig a forditó érdeméből. / Közvélemény: a legteljesebb, általános, titkos szavazás, mely egyforma súllyal veti latba az egész emberiség itéletét, mindenkiét, aki a föld hátán él. / A huszadik században az értelem ebek harmincadjára került.” (Hungarian)
    0 references