Difference between revisions of "Méltóságos Nagy-Károlyi… (Q350568)"
From wikibase-docker
(Created claim: annotation (P18): Közli Toldy Ferenc.) |
(Created claim: annotation (P18): [A vers a következő bevezető mondatokkal jelent meg:] „A’ következőnek értésére ezeket szükség megjegyeznem: Gróf Károlyi György, a’ felállítandó magyar nyelvmívelő társaságnak eggy, az az elsők közűl való, nagylelkű ’s bőkezű Alapítója, uradalmaiban szolgáló minden tisztjeinek, szolgálatjok’ mineműségéhez ’s idejéhez mérsékelt penziót rendelt akkorra, midőnkorok miatt kötelességeik súlyait többé elbírni nem foghatják. Ezen kegyesés emberek’ bold...) |
||
| Property / annotation | |||
| + | [A vers a következő bevezető mondatokkal jelent meg:] „A’ következőnek értésére ezeket szükség megjegyeznem: Gróf Károlyi György, a’ felállítandó magyar nyelvmívelő társaságnak eggy, az az elsők közűl való, nagylelkű ’s bőkezű Alapítója, uradalmaiban szolgáló minden tisztjeinek, szolgálatjok’ mineműségéhez ’s idejéhez mérsékelt penziót rendelt akkorra, midőnkorok miatt kötelességeik súlyait többé elbírni nem foghatják. Ezen kegyesés emberek’ boldogítására célzó köz követést érdemlő elhatározásnak nyilvántételét nyomban követvén, a’ minden jóktól tisztelt Gróf’ névnapi ünnepe, tisztviselőji ezen sorokkal jelentették-ki jóltévőjöknek meleg hálájokat. (Hungarian) | ||
| Property / annotation: [A vers a következő bevezető mondatokkal jelent meg:] „A’ következőnek értésére ezeket szükség megjegyeznem: Gróf Károlyi György, a’ felállítandó magyar nyelvmívelő társaságnak eggy, az az elsők közűl való, nagylelkű ’s bőkezű Alapítója, uradalmaiban szolgáló minden tisztjeinek, szolgálatjok’ mineműségéhez ’s idejéhez mérsékelt penziót rendelt akkorra, midőnkorok miatt kötelességeik súlyait többé elbírni nem foghatják. Ezen kegyesés emberek’ boldogítására célzó köz követést érdemlő elhatározásnak nyilvántételét nyomban követvén, a’ minden jóktól tisztelt Gróf’ névnapi ünnepe, tisztviselőji ezen sorokkal jelentették-ki jóltévőjöknek meleg hálájokat. (Hungarian) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 16:19, 18 December 2023
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Méltóságos Nagy-Károlyi…
|
No description defined
|
Statements
1829
0 references
302–303.
0 references
Közli Toldy Ferenc. (Hungarian)
0 references
[A vers a következő bevezető mondatokkal jelent meg:] „A’ következőnek értésére ezeket szükség megjegyeznem: Gróf Károlyi György, a’ felállítandó magyar nyelvmívelő társaságnak eggy, az az elsők közűl való, nagylelkű ’s bőkezű Alapítója, uradalmaiban szolgáló minden tisztjeinek, szolgálatjok’ mineműségéhez ’s idejéhez mérsékelt penziót rendelt akkorra, midőnkorok miatt kötelességeik súlyait többé elbírni nem foghatják. Ezen kegyesés emberek’ boldogítására célzó köz követést érdemlő elhatározásnak nyilvántételét nyomban követvén, a’ minden jóktól tisztelt Gróf’ névnapi ünnepe, tisztviselőji ezen sorokkal jelentették-ki jóltévőjöknek meleg hálájokat. (Hungarian)
0 references