Difference between revisions of "Szél Piroska Arany Jánosnak [Elveszett], [Budapest], [1876. augusztus 5. előtt] (Q347892)"
From wikibase-docker
(Created claim: instance of (P1): manuscript (Q15)) |
HernádyJudit (talk | contribs) (Changed [en] label: Szél Piroska Arany Jánosnak [Elveszett], [Budapest], [1876. augusztus 5. előtt]) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| label / hu | label / hu | ||
| - | + | Szél Piroska Arany Jánosnak [Elveszett], [Budapest], [1876. augusztus 5. előtt] | |
| label / en | label / en | ||
| - | + | Szél Piroska Arany Jánosnak [Elveszett], [Budapest], [1876. augusztus 5. előtt] | |
| Property / annotation | Property / annotation | ||
| - | + | Elveszett. – Utalás a levélre: AJ Arany Jánosnénak, 2460. 1876. aug. 5.: „Piroska megint szép hosszú levelet írt, meg is érdemelné, hogy külön válaszoljak levelére, de hisz egy hét mulva, ha isten segit, úgy is otthon leszek, akkor megcsókolom érte. Irja, hogy az úszásban vitézül halad, örülök neki, többet ér az, mint a szalontai éretlen dinnye, és hideglelés. Piroska pedig Fraknói bácsit részemről ’üdvözölje’ és ne ’tisztelje’, mert az üdvözlés melegebb a ’tiszteletnél’, melylyel különben én is viseltetem iránta.” (Hungarian) | |
| Property / genre | |||
| + | |||
| Property / genre: letter / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 13:26, 7 October 2024
Piroska Szél, manuscript, lost
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Szél Piroska Arany Jánosnak [Elveszett], [Budapest], [1876. augusztus 5. előtt]
|
Piroska Szél, manuscript, lost
|
Statements
Elveszett. – Utalás a levélre: AJ Arany Jánosnénak, 2460. 1876. aug. 5.: „Piroska megint szép hosszú levelet írt, meg is érdemelné, hogy külön válaszoljak levelére, de hisz egy hét mulva, ha isten segit, úgy is otthon leszek, akkor megcsókolom érte. Irja, hogy az úszásban vitézül halad, örülök neki, többet ér az, mint a szalontai éretlen dinnye, és hideglelés. Piroska pedig Fraknói bácsit részemről ’üdvözölje’ és ne ’tisztelje’, mert az üdvözlés melegebb a ’tiszteletnél’, melylyel különben én is viseltetem iránta.” (Hungarian)
0 references