Difference between revisions of "Arany János Kenyeres Jánosnak [Elveszett], [Budapest], [1878. október 24.] (Q346837)"
From wikibase-docker
(Created claim: publication date (P57): 2015) |
HernádyJudit (talk | contribs) (Changed [en] label: Arany János Kenyeres Jánosnak [Elveszett], [Budapest], [1878. október 24.]) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
| - | + | Arany János Kenyeres Jánosnak [Elveszett], [Budapest], [1878. október 24.] | |||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
| - | + | Arany János Kenyeres Jánosnak [Elveszett], [Budapest], [1878. október 24.] | |||||||||||||
| Property / instance of | Property / instance of | ||||||||||||||
| - | + | ||||||||||||||
| Property / published in | |||||||||||||||
| - | |||||||||||||||
| Property / published in: Arany János levelezése (1866–1882) / rank | |||||||||||||||
| - | |||||||||||||||
| Property / publication date | |||||||||||||||
| - |
| ||||||||||||||
| Property / publication date: 2015 / rank | |||||||||||||||
| - | |||||||||||||||
| Property / related to | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / related to: Arany János Kenyeres Jánosnak [Elveszett], [Budapest], [1878. október 24.] / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / location of creation | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / location of creation: Budapest / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / location of creation: Budapest / qualifier | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / date of creation | |||||||||||||||
| + | 24 October 1878Gregorian
| ||||||||||||||
| Property / date of creation: 24 October 1878Gregorian / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / date of creation: 24 October 1878Gregorian / qualifier | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / annotation | |||||||||||||||
| + | Elveszett. – Utalás a levélre: AJ Ercseynek, 2523. 1878. okt. 24.: „Én ma Kenyeresnek csak annyit irtam, hogy hajlandó vagyok a 10,000 ftot a Rozvány levelében írt feltételek alatt (t. i. hogy házát, fekvőségeit (melyeket R.[ozvány] 50-60 ezer ftra becsűl) első helyen betáblázási zálogjoggal lekösse) neki adni kölcsön; de csupán a házat elegendőnek nem tartom; – Rozványnak pedig, hogy míg Kenyeressel a szerződés meg nem lesz, addig őt fel nem oldozhatom, mert nekem Sternthal Adolfon semmi keresetem. [...] A modus procedendi-re nézve azt irja s ajánlja nekem Rozvány, hogy az én felhatalmazásomra Sternthal tenálad a 10,000 ftot lefizetné, s ottan Kenyeres, kiállítván az általunk és általa megállapított adóslevelet, a pénzt fölvenné, és Rozványnak megtérítené a nekem előre 1879 april 1-ig már lefizetett félévi kamatot.” (Hungarian) | ||||||||||||||
| Property / annotation: Elveszett. – Utalás a levélre: AJ Ercseynek, 2523. 1878. okt. 24.: „Én ma Kenyeresnek csak annyit irtam, hogy hajlandó vagyok a 10,000 ftot a Rozvány levelében írt feltételek alatt (t. i. hogy házát, fekvőségeit (melyeket R.[ozvány] 50-60 ezer ftra becsűl) első helyen betáblázási zálogjoggal lekösse) neki adni kölcsön; de csupán a házat elegendőnek nem tartom; – Rozványnak pedig, hogy míg Kenyeressel a szerződés meg nem lesz, addig őt fel nem oldozhatom, mert nekem Sternthal Adolfon semmi keresetem. [...] A modus procedendi-re nézve azt irja s ajánlja nekem Rozvány, hogy az én felhatalmazásomra Sternthal tenálad a 10,000 ftot lefizetné, s ottan Kenyeres, kiállítván az általunk és általa megállapított adóslevelet, a pénzt fölvenné, és Rozványnak megtérítené a nekem előre 1879 april 1-ig már lefizetett félévi kamatot.” (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / addressee | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / addressee: Q347597 / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
Latest revision as of 13:17, 7 October 2024
János Arany, manuscript, lost
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Arany János Kenyeres Jánosnak [Elveszett], [Budapest], [1878. október 24.]
|
János Arany, manuscript, lost
|
Statements
Elveszett. – Utalás a levélre: AJ Ercseynek, 2523. 1878. okt. 24.: „Én ma Kenyeresnek csak annyit irtam, hogy hajlandó vagyok a 10,000 ftot a Rozvány levelében írt feltételek alatt (t. i. hogy házát, fekvőségeit (melyeket R.[ozvány] 50-60 ezer ftra becsűl) első helyen betáblázási zálogjoggal lekösse) neki adni kölcsön; de csupán a házat elegendőnek nem tartom; – Rozványnak pedig, hogy míg Kenyeressel a szerződés meg nem lesz, addig őt fel nem oldozhatom, mert nekem Sternthal Adolfon semmi keresetem. [...] A modus procedendi-re nézve azt irja s ajánlja nekem Rozvány, hogy az én felhatalmazásomra Sternthal tenálad a 10,000 ftot lefizetné, s ottan Kenyeres, kiállítván az általunk és általa megállapított adóslevelet, a pénzt fölvenné, és Rozványnak megtérítené a nekem előre 1879 april 1-ig már lefizetett félévi kamatot.” (Hungarian)
0 references