Difference between revisions of "RMI4r34"

From wikibase-docker
 
Line 1: Line 1:
Az MTA megjegyzései:
+
'''1. Állapot-információk:''' Hiányos pld. (Az I/1. rész eleje a címlevéllel hiányzik (az első meglévő levél: C2), valamint a IV/12. rész címlevele és párja (A1 és A4), (minden hiány kézírással pótolva) = (I. rész - hiány: A1-C1, I3 kézírással p.; II. rész - teljes; III. rész - hiány: A1, A4 kézír.; IV. rész: teljes; V. rész: teljes.) Részek sorrendje: I. II. IV. III. V.
  
'''1. Bejegyzések:'''  
+
'''2. Bejegyzések:'''
  
# '''a) Possessores'''
+
# '''a) Possessores:'''
 
## 1. Szilágyi Pap János
 
## 1. Szilágyi Pap János
## 2. Ladislaus Sarmassy
+
## 2. Ladislaus ''Sarmassagi''
 
## 3. Georgius Retteghi
 
## 3. Georgius Retteghi
##  
+
# '''b) Glossae:'''
# '''b) Glossae'''
+
## '''(A [III.] rész utolsó, üres levelén)''' ''Anno 1630 23 die February olvastam ezt az könivet itt Zilagizegen Pap Janos mastani zolga biro birosagra eskütek megh elsöben 1618. 20 die Juni.  Eddigi viseltem egi vegben az varmegeben az zolga birosagot, Kiert az Istennek elég hálát nem tudok adni [hogi eo] zent felsege edigi éltetet [fiakal] és lyeánokal azokat is velem [mas]t is elteti.'';
 +
## '''(az [V.] rész címlevelének verzóján:)''' ''Generoso domino domino Ladislaus Sarmassagi''... ; ''Georgii Retteghi de eadem et K. Budan,  ab anno 1770. die 2-a Juny iusto pretio emptus''; '''(az V. részben a szerzőt, Valkai Andrást bíráló bejegyzések).'''
 +
 
 +
'''3. Kötés:''' 19/20. századi fekete, historizálő bőrkötés, vaknyomásos, a barokk kötések modorában készült díszítés, piros, márványozott előzékek.
 +
 
 +
'''4. Techa-jegyzések:''' M. Academia’ Könyvtára [régi pecsét] - a többi részen későbbi akadémiai pecsét
 +
 
 +
'''5. Egyéb:''' (A befejezetlen szövegű [IV.] részt Szabó Károly az 1581-es kiadás alapján kiegészítette, hosszabb magyarázattal, keltezése:) ''Kolozsvártt, 1861. szept. 3. Szabó Károly mp. az erdélyi muzeum könyvtárnoka'';
 +
 
 +
'''6. Link: –'''
  
'''(A [III.] rész utolsó, üres levelén)''' ''Anno 1630 23 die Februarii (?) olvastam ezt az könivet ... Zilagyhi Pap Janos mostani zolga biro birosagra eskütek megh elsöben 1618. 20dik Juni edig viseltem egi vegben az varmegeben az zolga birosagot''...; (A befejezetlen szövegű [IV.] részt Szabó Károly az 1581-es kiadás alapján kiegészítette, hosszabb magyarázattal, keltezése:) ''Kolozsvártt, 1861. szept. 3. Szabó Károly mp. az erdélyi muzeum könyvtárnoka''; (az [V.] rész címlevelének verzóján:) ''Generoso domino ... Ladislaus Sarmassy''... ; ''Georgii Retteghi ... ab anno 1770. die 2do Junii iusto pretio emptus''; (az V. részben a szerzőt, Valkai Andrást bíráló bejegyzések).
+
(Az OSzK kéziratos példány-cédulája alapján.)
  
'''2. Egyéb:''' M. Academia’ Könyvtára [régi pecsét] - a többi részen későbbi akadémiai pecsét
 
  
'''3. Kötés:''' 19/20. századi fekete, historizálő bőrkötés, vaknyomásos, a barokk kötések modorában készült díszítés, piros, márványozott előzékek.
+
Az MTA megjegyzései:

Latest revision as of 08:22, 15 March 2025

1. Állapot-információk: Hiányos pld. (Az I/1. rész eleje a címlevéllel hiányzik (az első meglévő levél: C2), valamint a IV/12. rész címlevele és párja (A1 és A4), (minden hiány kézírással pótolva) = (I. rész - hiány: A1-C1, I3 kézírással p.; II. rész - teljes; III. rész - hiány: A1, A4 kézír.; IV. rész: teljes; V. rész: teljes.) Részek sorrendje: I. II. IV. III. V.

2. Bejegyzések:

  1. a) Possessores:
    1. 1. Szilágyi Pap János
    2. 2. Ladislaus Sarmassagi
    3. 3. Georgius Retteghi
  2. b) Glossae:
    1. (A [III.] rész utolsó, üres levelén) Anno 1630 23 die February olvastam ezt az könivet itt Zilagizegen Pap Janos mastani zolga biro birosagra eskütek megh elsöben 1618. 20 die Juni. Eddigi viseltem egi vegben az varmegeben az zolga birosagot, Kiert az Istennek elég hálát nem tudok adni [hogi eo] zent felsege edigi éltetet [fiakal] és lyeánokal azokat is velem [mas]t is elteti.;
    2. (az [V.] rész címlevelének verzóján:) Generoso domino domino Ladislaus Sarmassagi... ; Georgii Retteghi de eadem et K. Budan, ab anno 1770. die 2-a Juny iusto pretio emptus; (az V. részben a szerzőt, Valkai Andrást bíráló bejegyzések).

3. Kötés: 19/20. századi fekete, historizálő bőrkötés, vaknyomásos, a barokk kötések modorában készült díszítés, piros, márványozott előzékek.

4. Techa-jegyzések: M. Academia’ Könyvtára [régi pecsét] - a többi részen későbbi akadémiai pecsét

5. Egyéb: (A befejezetlen szövegű [IV.] részt Szabó Károly az 1581-es kiadás alapján kiegészítette, hosszabb magyarázattal, keltezése:) Kolozsvártt, 1861. szept. 3. Szabó Károly mp. az erdélyi muzeum könyvtárnoka;

6. Link: –

(Az OSzK kéziratos példány-cédulája alapján.)


Az MTA megjegyzései: