Difference between revisions of "A Jézus Krisztusnak Új Testamentuma… (Q333363)"

From wikibase-docker

Jump to:navigation, search

@@ label / hu / label / hu @@
-A Jesvs Christusnac Wy Testamentoma magyar nyelwre forditatot, a régi igaz és szent könyuekböl
+A Jézus Krisztusnak Új Testamentuma…
@@ label / en / label / en @@
-A Jesvs Christusnac Wy Testamentoma magyar nyelwre forditatot, a régi igaz és szent könyuekböl
+A Jézus Krisztusnak Új Testamentuma…
@@ aliases / hu / 0 / aliases / hu / 0 @@
+A Jesvs Christusnac Wy Testamentoma
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+RMNy 172.
@@ aliases / en / 1 / aliases / en / 1 @@
+RMK I. 51.
@@ aliases / en / 2 / aliases / en / 2 @@
+A Jesvs Christusnac Wy Testamentoma
@@ description / hu / description / hu @@
-Heltai Gáspár ford., részleges Biblia-fordítás, 1561.
+Heltai Gáspár ford., részleges Biblia-fordítás (fordítás), 1561.
@@ description / en / description / en @@
-Heltai Gáspár trans., partial Bible translation, 1561.
+Heltai Gáspár trans., partial Bible translation (fordítás), 1561.
@@ Property / instance of @@
+book
@@ Property / instance of: book / rank @@
+Normal rank
@@ Property / genre @@
+translated work
@@ Property / genre: translated work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / translator entity @@
+Gáspár Heltai
@@ Property / translator entity: Gáspár Heltai / rank @@
+Normal rank
@@ Property / publisher @@
+Heltai-nyomda
@@ Property / publisher: Heltai-nyomda / rank @@
+Normal rank
@@ Property / publisher: Heltai-nyomda / qualifier @@
+publisher: Gáspár Heltai
@@ Property / publication date @@
+Timestamp +1561-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1561-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / publication date: 1561 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / publication date: 1561 / qualifier @@
+annotation: Kolofón: "COLOSVAROT. 1.5.6.1." (Hungarian)
@@ Property / author of foreword entity @@
+Gáspár Heltai
@@ Property / author of foreword entity: Gáspár Heltai / rank @@
+Normal rank
@@ Property / author of foreword entity: Gáspár Heltai / qualifier @@
+annotation: Megjelenített dátum: Kolozsvárott, az új esztendőben. 1561. (Hungarian)
@@ Property / author of foreword entity: Gáspár Heltai / qualifier @@
+language of work or name: Hungarian
@@ Property / number of pages @@
+,064
Amount 1,064
Unit 1
-Amount
+,064
 Unit
@@ Property / number of pages: 1,064 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / number of pages: 1,064 / qualifier @@
+annotation: *4, A8–Z8, a8–z8, Aa8–Vu8 = [532] fol. 4° orn., init. (Hungarian)
@@ Property / annotation @@
+A könyv egyetlen, címlapos, magántulajdonban levő példánya, amelyen 1561 olvasható, ma nem hozzáférhető. Szövege az első ív és kisebb szedésbeli eltérések kivételével mindenben megegyezik az 1562-es címlappal megjelent kiadáséval (RMNy 186.). Az első, négyleveles íven a címlap után Heltai Gáspár ajánlása olvasható Nádasdi Annának, a boldog Majlát István erdélyi vajdának sat. özvegyének Kolozsvár 1561 újesztendei kelettel. Ennek helyén a másik kiadásban Heltainak az olvasóhoz intézett előszava áll. A kolofon évszáma mindkettőben 1561. (Hungarian)
+Normal rank
+stated in: Régi magyarországi nyomtatványok 1.
+page(s): 209–210
@@ Property / related to @@
+A Jézus Krisztusnak Új Testamentuma…
@@ Property / related to: A Jézus Krisztusnak Új Testamentuma… / rank @@
+Normal rank
@@ Property / language of work or name @@
+Hungarian
@@ Property / language of work or name: Hungarian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / title @@
+A Jesvs Christusnac Wy Testamentoma magyar nyelwre forditatot, a régi igaz és szent könyuekböl (Hungarian)
+Normal rank
@@ Property / collection / repository @@
+National Széchényi Library
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+inventory number: RMK I. 51a (cop.)/1.
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+state of transmission: fragmentary
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+annotation: Fotómásolat a pannonhalmi példányról (2 levélnyi töredék) (Hungarian)
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+annotation: Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / reference @@
+URL: https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=3415084&language=hu&view=1
@@ Property / collection / repository @@
+National Széchényi Library
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+inventory number: RMK I. 51a (cop.)/2.
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+state of transmission: full
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+annotation: Xeroxmásolat Kende György magántulajdonban lévő példányáról. (Hungarian)
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+annotation: Az RMNy-ben nem szereplő példány (Hungarian)
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / reference @@
+URL: https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=3415084&language=hu&view=1
@@ Property / collection / repository @@
+National Széchényi Library
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+inventory number: RMK I. 51a
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+state of transmission: unknown value
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+annotation: Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / reference @@
+URL: https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=3415084&language=hu&view=1
@@ Property / collection / repository @@
+National Széchényi Library
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+inventory number: FM2/2005
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+state of transmission: unknown value
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+annotation: Az RMNy-ben nem szereplő példány (Hungarian)
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / reference @@
+URL: https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=3415084&language=hu&view=1
@@ Property / collection / repository @@
+Tiszántúli Református Egyházkerületi és Kollégiumi Nagykönyvtár
+Normal rank
+inventory number: Rmk134
+state of transmission: partial
+annotation: Hiányzik: A1–I6, K8, d6–d8, m7–n1, Kk1, Nn8, Qq1, Rr1–Rr2, Rr7–Rr8, Ss8–Vu8 (A nyomtatvány 20%-a) (Hungarian)
+annotation: Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/Rmk134
+URL: https://webpac.lib.unideb.hu/WebPac/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=longlong&recnum=823804&pos=4
@@ Property / collection / repository @@
+Magángyűjtemény
@@ Property / collection / repository: Magángyűjtemény / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: Magángyűjtemény / qualifier @@
+named as: Kende György
@@ Property / collection / repository @@
+Pannonhalmi Főapátsági Könyvtár
@@ Property / collection / repository: Pannonhalmi Főapátsági Könyvtár / rank @@
+Normal rank
+inventory number: unknown value
+annotation: Az OSzK RMK I. 51a (cop.)/1. jelzetű példányához a könyvtár azt a megjegyzést fűzte, hogy az a Pannonhalmi példány ról készült másolat. A Pannonhalmi Könyvtár katalógusa nem hozza ki találatként. (Hungarian)
+annotation: Az RMNy-ben nem szereplő példány (Hungarian)
@@ Property / collection @@
+bibliography of Heltai
@@ Property / collection: bibliography of Heltai / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:11, 23 December 2024

Heltai Gáspár trans., partial Bible translation (fordítás), 1561.

RMNy 172.
RMK I. 51.
A Jesvs Christusnac Wy Testamentoma

Language	Label	Description	Also known as
English	A Jézus Krisztusnak Új Testamentuma…	Heltai Gáspár trans., partial Bible translation (fordítás), 1561.	RMNy 172. RMK I. 51. A Jesvs Christusnac Wy Testamentoma

Statements

0 references

bibliography of Heltai

0 references

translator entity

Gáspár Heltai

0 references

author of foreword entity

Gáspár Heltai

Megjelenített dátum: Kolozsvárott, az új esztendőben. 1561. (Hungarian)

language of work or name

0 references

A Jesvs Christusnac Wy Testamentoma magyar nyelwre forditatot, a régi igaz és szent könyuekböl (Hungarian)

0 references

translated work

0 references

language of work or name

0 references

Gáspár Heltai

0 references

publication date

1561

Kolofón: "COLOSVAROT. 1.5.6.1." (Hungarian)

0 references

number of pages

1,064

*4, A8–Z8, a8–z8, Aa8–Vu8 = [532] fol. 4° orn., init. (Hungarian)

0 references

A Jézus Krisztusnak Új Testamentuma…

0 references

A könyv egyetlen, címlapos, magántulajdonban levő példánya, amelyen 1561 olvasható, ma nem hozzáférhető. Szövege az első ív és kisebb szedésbeli eltérések kivételével mindenben megegyezik az 1562-es címlappal megjelent kiadáséval (RMNy 186.). Az első, négyleveles íven a címlap után Heltai Gáspár ajánlása olvasható Nádasdi Annának, a boldog Majlát István erdélyi vajdának sat. özvegyének Kolozsvár 1561 újesztendei kelettel. Ennek helyén a másik kiadásban Heltainak az olvasóhoz intézett előszava áll. A kolofon évszáma mindkettőben 1561. (Hungarian)

Régi magyarországi nyomtatványok 1.

209–210

0 references

collection / repository

National Széchényi Library

inventory number

RMK I. 51a (cop.)/1.

state of transmission

Fotómásolat a pannonhalmi példányról (2 levélnyi töredék) (Hungarian)

Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)

1 reference

https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=3415084&language=hu&view=1

National Széchényi Library

inventory number

RMK I. 51a (cop.)/2.

state of transmission

Xeroxmásolat Kende György magántulajdonban lévő példányáról. (Hungarian)

Az RMNy-ben nem szereplő példány (Hungarian)

1 reference

https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=3415084&language=hu&view=1

National Széchényi Library

inventory number

RMK I. 51a

state of transmission

unknown value

Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)

1 reference

https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=3415084&language=hu&view=1

National Széchényi Library

inventory number

FM2/2005

state of transmission

unknown value

Az RMNy-ben nem szereplő példány (Hungarian)

1 reference

https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=3415084&language=hu&view=1

Tiszántúli Református Egyházkerületi és Kollégiumi Nagykönyvtár

inventory number

Rmk134

state of transmission

Hiányzik: A1–I6, K8, d6–d8, m7–n1, Kk1, Nn8, Qq1, Rr1–Rr2, Rr7–Rr8, Ss8–Vu8 (A nyomtatvány 20%-a) (Hungarian)

Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)

https://itidata.abtk.hu/wiki/Rmk134

1 reference

https://webpac.lib.unideb.hu/WebPac/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=longlong&recnum=823804&pos=4

Magángyűjtemény

Kende György

0 references

Pannonhalmi Főapátsági Könyvtár

inventory number

unknown value

Az OSzK RMK I. 51a (cop.)/1. jelzetű példányához a könyvtár azt a megjegyzést fűzte, hogy az a Pannonhalmi példány ról készült másolat. A Pannonhalmi Könyvtár katalógusa nem hozza ki találatként. (Hungarian)

Az RMNy-ben nem szereplő példány (Hungarian)

0 references

Retrieved from "https://itidata.abtk.hu/w/index.php?title=Item:Q333363&oldid=957140"

Copyrights © 2020 All Rights Reserved, Powered by ELTE