Difference between revisions of "Ave Mária boldog Isten anyja (Q337150)"

@@ label / hu / label / hu @@
-Ave Maria boldog Isten anyja
+Ave Mária boldog Isten anyja
@@ label / en / label / en @@
+Ave Mária boldog Isten anyja
@@ aliases / hu / 0 / aliases / hu / 0 @@
+Avé Mária boldog Isten Annya
@@ description / hu / description / hu @@
-Mária-ének, Magyar cantionale, 17. század vége
+népének, Magyar cantionale, 17. század vége
@@ Property / instance of @@
-Q337151
@@ Property / instance of: Q337151 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / genre / Property / genre @@
-cantio
+Q337151
@@ Property / genre: Q337151 / qualifier @@
+addendum: Szűz Máriát dicsérő adventi ének,  az Ave Maria kezdetű ima egyes szavait, kifejezéseit magyarázó achrosztikonos parafrázis.
@@ Property / published in @@
-Magyar cantionale
@@ Property / published in: Magyar cantionale / rank @@
-Normal rank
@@ Property / sheet music: van / reference @@
+stated in: Q336897
volume: II.
series ordinal: 113.
series ordinal: 121.
@@ Property / instance of @@
+manuscript
@@ Property / instance of: manuscript / rank @@
+Normal rank
@@ Property / De tempore @@
+Q336881
@@ Property / De tempore: Q336881 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / related religion @@
+Catholic Church
@@ Property / related religion: Catholic Church / rank @@
+Normal rank
@@ Property / first line / sentence @@
+Avé Mária boldog Isten annya / Ave Mária, boldog Isten anyja (Hungarian)
+Normal rank
@@ Property / used metre @@
+izostrófikus
@@ Property / used metre: izostrófikus / rank @@
+Normal rank
@@ Property / used metre: izostrófikus / qualifier @@
+number of syllables / rhyming: 11-11-11-5 / a-a-a-b
@@ Property / used metre: izostrófikus / qualifier @@
+addendum: Az utolsó sor megismétli az első sor latin szavait.
@@ Property / author name @@
+no value
@@ Property / author name: no value / rank @@
+Normal rank
@@ Property / title @@
+no value
@@ Property / title: no value / rank @@
+Normal rank
@@ Property / related person entity @@
+Szűz Mária
@@ Property / related person entity: Szűz Mária / rank @@
+Normal rank
@@ Property / series ordinal @@
+.
@@ Property / series ordinal: 19. / rank @@
+Normal rank
@@ Property / series ordinal: 19. / qualifier @@
+title: Régi Magyar Költők Tára (Hungarian)
@@ Property / series ordinal: 19. / qualifier @@
+volume: XVII/15.
@@ Property / related work entity @@
+Ave Maria gratia plena
@@ Property / related work entity: Ave Maria gratia plena / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date @@
+unknown value
@@ Property / date: unknown value / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date: unknown value / qualifier @@
+addendum: 17. század második fele
@@ Property / full text available @@
+https://itidata.abtk.hu/wiki/Ave_Maria_boldog_Isten_anyja
+Normal rank
@@ Property / part of @@
+Magyar cantionale
@@ Property / part of: Magyar cantionale / rank @@
+Normal rank