Difference between revisions of "Szendrey Júlia naplóbejegyzése, Oct. 21-én. Károly (Q330336)"

From wikibase-docker
(‎Changed [hu] description: adattári adat, napló, Petőfi-adattár II./Naplók/6., 1987.)
(‎Changed [en] description: data in repository, diary, Petőfi-adattár II./Naplók/6., 1987.)
description / endescription / en
-
data in repository, diary, 1846
+
data in repository, diary, Petőfi-adattár II./Naplók/6., 1987.

Revision as of 09:49, 12 June 2023

data in repository, diary, Petőfi-adattár II./Naplók/6., 1987.
Language Label Description Also known as
English
Szendrey Júlia naplóbejegyzése, Oct. 21-én. Károly
data in repository, diary, Petőfi-adattár II./Naplók/6., 1987.

    Statements

    0 references
    0 references
    21 October 1846Gregorian
    0 references
    OSZK. M: MDSZJ 266-306. Néhány részlete nem az eredeti kéziraton, hanem Szendrey Júlia, ill. P másolatán alapuló és a K-hoz képest apróbb stiláris eltéréseket mutató szöveggel először a győri Hazánk 1847. okt. 30-i, ill. az Élk 1847. okt. 30-i, nov. 7-i, dec. 5-i és 1848. jan. 2-i számában jelent meg. (Vö. VP 5. k., 172-175, 249.) P és Szendrey Júlia 1846. szept. 8-án ismerkedett meg a szatmári megyebálon, a febr.-ban megkezdett naplóban azonban a szept. 29-i a P-revonatkozó első feljegyzés. Az alábbi magyarázatok anyagában való könnyebb eligazodás kedvéért a szóban forgó részletek keltét végig feltüntetjűk. (Az első két feljegyzést l. 12-14. sz. mell.) (Okt. 21.) Bulwer: Edward George Lytton Bulwer (1803-1873) angol romantikus regényíró, Az okt. 21-i és 23-i dátumú levélfogalmazványok P és Júlia újabb, az okt. 21-i nagykárolyi tisztújításalkalmával lezajlott személyes találkozása után íródtak.[Oltványi Ambrus jegyzete] (Hungarian)
    160.
    0 references
    (Levélforma.) Én megvallom, hogy szeretem Önt, jobban, mint bár kit, de én nem merek bízni magamban, hogy fogom-e ezt érezni későbben is, midőn többszöri összejövetelünk és kölcsönös megismerésünk tán olly színben fog egymásnak mutatni, melly nem lesz arra való, hogy szerelmünket megerősítse. És ha éppenvaló az mit Bulver mond, hogy „nincs a szerelemnek hatalmasabb gyilkosa mint a megszokás.” Ez engem elrémit; mert inkább távol egymástól egy vágy teljes életet, mint közönbösséget egymás mellett! Azért én nem kötöm le még most magam; nem ígérek semmit, csak azt mondom, hogy ha eljön Ön tava[s]szal, s mindketten így érezünk, magunk iránti kötelességnek tartom, fölkeresni egymásban jövendőnk boldogságának alapját, de nem csak azon boldogságét, melly talán addig tart, míg a szerelem első mámora, hanem egy egész élet boldogságét. Oh ha Ön olly szenvedélyes nem volna! Mindég féltem az illy szenvedély lángjaitól, melly épen heves lobogása által nem csak mindent, mi közelébe jő, hanem csakhamar önmagát is fölemészti. S ha e tűz, mellyre egy egész, tán hosszú élet boldogságát bíznám, mellynek szüntelen hevétől függne ez, egyszerre meghidegednék, miután lelkemet elégeté, nem hagyva egyebet emlékénél, mi feldúlt keblem nyugalmát egészen szétroncsolná. Oh szép az illy vég regényben, de kinek érező lelke van, azt kerülni fogja a valóságban, mert érezi, hogy az őrültté tenné.
    0 references