Adattári adat Q335236

Jún. 5. Der Ungar, 128. sz., 1022. Pesth-Ofner Neuigkeitsbote c. r.

Ein hiesiger Buchhändler kündigt ein Supplement zu Petőfi's Gedichten an. Ungarische dem Dichter befreundete Journale widersprechen diesen buchhändlerischen Zuthaten aufs Bestimmteste; indem sämmtliche Poesien Petőfi's in der bei Emich erschienenen Sammlung aufgenommen sind; es müßte denn ,,a helység kalapácsa” sein, das der Dichter selbst als unreifes, verfehltes Product jener Sammlung nicht einzuverleiben für gut gefunden.

[Egy pesti könyvkereskedö „Pótlék”-ot hirdet Petőfi Összes költeményeihez; emiatt támadják a sajtóban, azon a cimen, hogy a kötet a költő minden művét tartalmazza, s a szóban forgó, A helység kalapácsa c., 1844-ben külön füzetben megjelent költeményét mint „éretlen, elhibázott művet” szándékosan hagyta ki a kötetből.]