Difference between revisions of "Szaz fabvla... (Q333376)"

@@ label / hu / label / hu @@
-Szaz fabvla, mellyeket Esopvsból és egyebünnen egybe gyütet és öszue szörzet a fabuláknac értelméuel egyetembe Heltai Gáspár
+Szaz fabvla...
@@ label / en / label / en @@
-Szaz fabvla, mellyeket Esopvsból és egyebünnen egybe gyütet és öszue szörzet a fabuláknac értelméuel egyetembe Heltai Gáspár
+Szaz fabvla...
@@ aliases / hu / 0 / aliases / hu / 0 @@
+RMNy 219.
@@ aliases / hu / 1 / aliases / hu / 1 @@
+RMK I. 59.
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+RMNy 219.
@@ aliases / en / 1 / aliases / en / 1 @@
+RMK I. 59.
@@ description / hu / description / hu @@
-Heltai Gáspár, tanulságos mesék gyűjteménye (irodalmi művek gyűjteménye), 1566.
+Heltai Gáspár, tanulságos mesék gyűjteménye (próza), 1566.
@@ description / en / description / en @@
-Heltai Gáspár, collection of instructive tales (collection of literary works), 1566.
+Heltai Gáspár, collection of instructive tales (prose), 1566.
@@ Property / instance of @@
+book
@@ Property / instance of: book / rank @@
+Normal rank
@@ Property / genre @@
+prose
@@ Property / genre: prose / rank @@
+Normal rank
@@ Property / author entity @@
+Gáspár Heltai
@@ Property / author entity: Gáspár Heltai / rank @@
+Normal rank
@@ Property / publisher @@
+Heltai-nyomda
@@ Property / publisher: Heltai-nyomda / rank @@
+Normal rank
@@ Property / publisher: Heltai-nyomda / qualifier @@
+publisher: Gáspár Heltai
@@ Property / publication date @@
+Timestamp +1566-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1566-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / publication date: 1566 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / publication date: 1566 / qualifier @@
+annotation: Kolofón: FINIS. (Hungarian)
@@ Property / number of pages @@
+
Amount 488
Unit 1
 Amount
 Unit
@@ Property / number of pages: 488 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / number of pages: 488 / qualifier @@
+annotation: A–Z, a–g h4 = [244] fol. 8° (Hungarian)
@@ Property / annotation @@
+A főrész 100+1 ezópusi mesét tartalmaz. A kutatások eredményeként megállapítható, hogy Heltai más kiadást használt fordításához, mint Pesti Gábor (RMNy 17). A XV. századi Heinrich Steinhöwel-féle Aesopus-kiadásnak egy Sebastian Brant által kiegészített és a XVI. század első felében is közkedvelt változatát megtoldotta és olvasóinak életkörülményeihez alkalmazta. A 66. és 73. meséhez még egy másik német forrást használt, a 99. pedig saját összeállítása vándormotívumokból. A mesékhez fűzött Értelme címmel bevezetett tanulságok, a német eredeti mintájára, Heltai egyedi alkotásai. (Hungarian)
+Normal rank
+stated in: Régi magyarországi nyomtatványok 1.
+page(s): 247–248
@@ Property / language of work or name @@
+Hungarian
@@ Property / language of work or name: Hungarian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / author of foreword entity @@
+Gáspár Heltai
@@ Property / author of foreword entity: Gáspár Heltai / rank @@
+Normal rank
@@ Property / author of foreword entity: Gáspár Heltai / qualifier @@
+language of work or name: Hungarian
@@ Property / collection @@
+bibliography of Heltai
@@ Property / collection: bibliography of Heltai / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository @@
+National Széchényi Library
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+inventory number: RMK I. 59/1.
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+state of transmission: fragmentary
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+annotation: Csak a C1, 4-8 levél (Hungarian)
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / reference @@
+URL: https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=2805190&language=hu&view=1
@@ Property / collection / repository @@
+National Széchényi Library
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+inventory number: RMK I. 59/2.
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+state of transmission: fragmentary
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+annotation: Csak a címlap. (Hungarian)
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+annotation: Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / reference @@
+URL: https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=2805190&language=hu&view=1
@@ Property / collection / repository @@
+National Széchényi Library
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+inventory number: FM2/2978
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+state of transmission: full
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/24.267
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / reference @@
+URL: https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=2805190&language=hu&view=1
@@ Property / collection / repository @@
+National Széchényi Library
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+inventory number: FM2/2000
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+annotation: Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / reference @@
+URL: https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=2805190&language=hu&view=1
@@ Property / collection / repository @@
+National Széchényi Library
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+inventory number: FM2/1927
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+annotation: Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/R147
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / reference @@
+URL: https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=2805190&language=hu&view=1
@@ Property / collection / repository @@
+Hungarian Academy of Sciences
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+inventory number: RM I 8r 259
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+state of transmission: partial
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/RMI8r259
@@ Property / collection / repository @@
+Hungarian Academy of Sciences
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+inventory number: Ráth 13
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+state of transmission: partial
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/Rath13
@@ Property / collection / repository @@
+Győri Egyházmegyei Levéltár
@@ Property / collection / repository: Győri Egyházmegyei Levéltár / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: Győri Egyházmegyei Levéltár / qualifier @@
+inventory number: unknown value
@@ Property / collection / repository: Győri Egyházmegyei Levéltár / qualifier @@
+state of transmission: fragmentary
@@ Property / collection / repository: Győri Egyházmegyei Levéltár / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/Jenei219
@@ Property / collection / repository @@
+Palacký University Olomouc
@@ Property / collection / repository: Palacký University Olomouc / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: Palacký University Olomouc / qualifier @@
+inventory number: 24.267
@@ Property / collection / repository: Palacký University Olomouc / qualifier @@
+state of transmission: full
@@ Property / collection / repository: Palacký University Olomouc / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/24.267
@@ Property / collection / repository: Palacký University Olomouc / reference @@
+URL: https://aleph.vkol.cz/F/DUHC818T7PUDINUFT7K5IV4LRLFL5D72NM22LHC7HKY1Q33YSQ-62079?func=find-b&request=szaz+fabula&find_code=WRD&adjacent=N&local_base=SVK01&x=0&y=0&filter_code_1=WLN&filter_request_1=&filter_code_4=WBS&filter_request_4=&filter_code_2=WYR&filter_code_3=WYR&filter_request_2=&filter_request_3=
@@ Property / collection / repository @@
+Kolozsvári Akadémiai Könyvtár
@@ Property / collection / repository: Kolozsvári Akadémiai Könyvtár / rank @@
+Normal rank
+inventory number: R 147
+state of transmission: full
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/R147
+stated in: A Kolozsvári Akadémiai Könyvtár régi magyar könyvtár-gyűjteményeinek katalógusa
page(s): 211–212
@@ Property / collection / repository @@
+Hungarian Academy of Sciences
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+inventory number: Történelem 4r 27.
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+state of transmission: fragmentary
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/4r27
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+annotation: Kézirat. Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
@@ Property / collection / repository @@
+Hungarian Academy of Sciences
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+inventory number: RUI 4r 256.
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+state of transmission: full
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+annotation: Kézirat. Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/RUI4r256
@@ Property / related to @@
+Szaz fabvla
@@ Property / related to: Szaz fabvla / rank @@
+Normal rank
@@ Property / related to: Szaz fabvla / qualifier @@
+publication date: 1596Timestamp +1596-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1596-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / title @@
+Szaz fabvla, mellyeket Esopvsból és egyebünnen egybe gyütet és öszue szörzet a fabuláknac értelméuel egyetembe Heltai Gáspár. Colosvarot 1566 [Heltai] (Hungarian)
+Normal rank
@@ Property / published in @@
+Heltai Gáspár ezopusi meséi
@@ Property / published in: Heltai Gáspár ezopusi meséi / rank @@
+Normal rank
@@ Property / published in @@
+Heltai Gáspár válogatott munkái.
@@ Property / published in: Heltai Gáspár válogatott munkái. / rank @@
+Normal rank
@@ Property / published in: Heltai Gáspár válogatott munkái. / qualifier @@
+page(s): 91–233

Latest revision as of 09:40, 25 June 2025

Heltai Gáspár, collection of instructive tales (prose), 1566.

RMNy 219.
RMK I. 59.

Language	Label	Description	Also known as
English	Szaz fabvla...	Heltai Gáspár, collection of instructive tales (prose), 1566.	RMNy 219. RMK I. 59.

Statements

instance of

book

0 references

collection

bibliography of Heltai

0 references

author entity

Gáspár Heltai

0 references

author of foreword entity

Gáspár Heltai

language of work or name

Hungarian

0 references

title

Szaz fabvla, mellyeket Esopvsból és egyebünnen egybe gyütet és öszue szörzet a fabuláknac értelméuel egyetembe Heltai Gáspár. Colosvarot 1566 [Heltai] (Hungarian)

0 references

genre

prose

0 references

language of work or name

Hungarian

0 references

published in

Heltai Gáspár ezopusi meséi

0 references

Heltai Gáspár válogatott munkái.

page(s)

91–233

0 references

0 references

1566

Kolofón: FINIS. (Hungarian)

0 references

number of pages

488

annotation

A–Z, a–g h4 = [244] fol. 8° (Hungarian)

0 references

related to

Szaz fabvla

publication date

1596

0 references

annotation

A főrész 100+1 ezópusi mesét tartalmaz. A kutatások eredményeként megállapítható, hogy Heltai más kiadást használt fordításához, mint Pesti Gábor (RMNy 17). A XV. századi Heinrich Steinhöwel-féle Aesopus-kiadásnak egy Sebastian Brant által kiegészített és a XVI. század első felében is közkedvelt változatát megtoldotta és olvasóinak életkörülményeihez alkalmazta. A 66. és 73. meséhez még egy másik német forrást használt, a 99. pedig saját összeállítása vándormotívumokból. A mesékhez fűzött Értelme címmel bevezetett tanulságok, a német eredeti mintájára, Heltai egyedi alkotásai. (Hungarian)

stated in

Régi magyarországi nyomtatványok 1.

page(s)

247–248

0 references

collection / repository

National Széchényi Library

inventory number

RMK I. 59/1.

state of transmission

fragmentary

annotation

Csak a C1, 4-8 levél (Hungarian)

1 reference