Difference between revisions of "A Bölcs Salamon királynak könyvei... (Q333340)"

@@ label / hu / label / hu @@
-A Bölts Salamon kiralnac könyuei 1. Prouerbia 2. Ecclesiastes 3. Canticum canticorum 4. Sapientiae magyar nyelven
+A Bölcs Salamon királynak könyvei...
@@ label / en / label / en @@
+A Bölcs Salamon királynak könyvei...
@@ aliases / hu / 0 / aliases / hu / 0 @@
+RMNy 96.
@@ aliases / hu / 1 / aliases / hu / 1 @@
+RMK I. 27.
@@ aliases / hu / 2 / aliases / hu / 2 @@
+A Bölts Salamon kiralnac könyuei
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+RMNy 96.
@@ aliases / en / 1 / aliases / en / 1 @@
+RMK I. 27.
@@ aliases / en / 2 / aliases / en / 2 @@
+A Bölts Salamon kiralnac könyuei
@@ description / hu / description / hu @@
-Részleges Biblia-fordítás, könyv, 1552.
+Részleges Biblia-fordítás (fordítás), 1552.
@@ description / en / description / en @@
+Partial Bible translation (translation), 1552.
@@ Property / instance of @@
+book
@@ Property / instance of: book / rank @@
+Normal rank
@@ Property / genre @@
+translated work
@@ Property / genre: translated work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / translator entity @@
+Gáspár Heltai
@@ Property / translator entity: Gáspár Heltai / rank @@
+Normal rank
@@ Property / translator entity @@
+István Gyulai
@@ Property / translator entity: István Gyulai / rank @@
+Normal rank
@@ Property / translator entity @@
+Ozorai István
@@ Property / translator entity: Ozorai István / rank @@
+Normal rank
@@ Property / translator entity @@
+Gergely Vízaknai
@@ Property / translator entity: Gergely Vízaknai / rank @@
+Normal rank
@@ Property / number of pages @@
+
Amount 286
Unit 1
 Amount
 Unit
@@ Property / number of pages: 286 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / number of pages: 286 / qualifier @@
+annotation: A–R S7+1 = [143] fol. 8° init, orn. (Hungarian)
@@ Property / publication date @@
+Timestamp +1552-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1552-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / publication date: 1552 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / publication date: 1552 / qualifier @@
+annotation: Kolofón: "A Salomon koͤnyueinec vége." (Hungarian)
@@ Property / publisher @@
+Heltai-nyomda
@@ Property / publisher: Heltai-nyomda / rank @@
+Normal rank
@@ Property / publisher: Heltai-nyomda / qualifier @@
+publisher: Georg Hoffgreff
@@ Property / publisher: Heltai-nyomda / qualifier @@
+publisher: Gáspár Heltai
@@ Property / annotation @@
+Ez a nyomtatvány a Heltai Gáspár által kezdeményezett és teljesnek szánt magyar bibliafordítás része. Borbély István helyesírási és stíluskritikai szempontok alapján e mű fordítójának Gyulai István kolozsvári magyar prédikátort tartotta. (Hungarian)
+Normal rank
+stated in: Régi magyarországi nyomtatványok 1.
+page(s): 149–150
@@ Property / author of foreword entity @@
+unknown value
@@ Property / author of foreword entity: unknown value / rank @@
+Normal rank
@@ Property / author of foreword entity: unknown value / qualifier @@
+language of work or name: Hungarian
@@ Property / language of work or name @@
+Hungarian
@@ Property / language of work or name: Hungarian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository @@
+Dán Királyi Könyvtár
@@ Property / collection / repository: Dán Királyi Könyvtár / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: Dán Királyi Könyvtár / qualifier @@
+inventory number: 82-335 (06465)
@@ Property / collection / repository: Dán Királyi Könyvtár / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/82-335
@@ Property / collection / repository: Dán Királyi Könyvtár / qualifier @@
+state of transmission: full
@@ Property / collection / repository: Dán Királyi Könyvtár / reference @@
+URL: https://soeg.kb.dk/discovery/fulldisplay?docid=alma99122787765405763&context=L&vid=45KBDK_KGL:KGL&lang=en&search_scope=MyInst_and_CI&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=Everything&query=any,contains,colosuarba&offset=0
@@ Property / collection / repository @@
+National Széchényi Library
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+inventory number: RMK I. 27/1.
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+state of transmission: partial
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/RMKI261a
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / reference @@
+URL: https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=2795177&language=hu&view=1
@@ Property / collection / repository @@
+National Széchényi Library
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+inventory number: RMK I. 27/2.
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+state of transmission: partial
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/RMKI272
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / reference @@
+URL: https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=2795177&language=hu&view=1
@@ Property / collection / repository @@
+National Széchényi Library
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+inventory number: RMK I. 27/3.
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+state of transmission: partial
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/RMKI273
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / reference @@
+URL: https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=2795177&language=hu&view=1
@@ Property / collection / repository @@
+National Széchényi Library
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+inventory number: FM2/132
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+state of transmission: full
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/RMI8r416
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+annotation: Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / reference @@
+URL: https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=2795177&language=hu&view=1
@@ Property / collection / repository @@
+Hungarian Academy of Sciences
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+inventory number: RM I 8r 356.
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+state of transmission: partial
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/RMI8r356
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / reference @@
+URL: http://opac.mtak.hu/F/XSBJFH1IH1AMETV6HHM89HTRL1JL94F36IPP7PUV4562FQYTE1-64854?func=full-set-set&set_number=939988&set_entry=000010&format=999
@@ Property / collection / repository @@
+Hungarian Academy of Sciences
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+inventory number: RM I 8r 369.
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+state of transmission: partial
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/RMI8r369
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / reference @@
+URL: http://opac.mtak.hu/F/XSBJFH1IH1AMETV6HHM89HTRL1JL94F36IPP7PUV4562FQYTE1-64854?func=full-set-set&set_number=939988&set_entry=000010&format=999
@@ Property / collection / repository @@
+Hungarian Academy of Sciences
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+inventory number: RM I 8r 416.
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+state of transmission: full
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/RMI8r416
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / reference @@
+URL: http://opac.mtak.hu/F/XSBJFH1IH1AMETV6HHM89HTRL1JL94F36IPP7PUV4562FQYTE1-64854?func=full-set-set&set_number=939988&set_entry=000010&format=999
@@ Property / collection / repository @@
+Eötvös Loránd Tudományegyetem Egyetemi Könyvtára és Levéltára
+Normal rank
+inventory number: RMKI4
+state of transmission: partial
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/RMKI4
+URL: https://opac.elte.hu/Record/opac-EUL01-000353299#description
@@ Property / collection / repository @@
+Biblioteca Centrală Universitară "Lucian Blaga"
+Normal rank
+inventory number: BMV 214/II.
+state of transmission: partial
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/bmv214II
+URL: http://aleph.bcucluj.ro:8991/F/VATYRX8JXCJMTQ7T9FJD5N4RPCDMU3NISXGCL9MG1J42UKK7R9-73332?func=full-set-set&set_number=008129&set_entry=000024&format=999
@@ Property / collection / repository @@
+Tiszántúli Református Egyházkerületi és Kollégiumi Nagykönyvtár
+Normal rank
+inventory number: Rmk295
+state of transmission: partial
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/Rmk295
+URL: https://webpac.lib.unideb.hu/WebPac/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=longlong&recnum=817325&pos=1
@@ Property / collection / repository @@
+Ústredná Knižnica Slovenskej Akadémie Vied
+Normal rank
+inventory number: unknown value
@@ Property / collection / repository @@
+Miestne Pracovisko Matice Slovenskej
@@ Property / collection / repository: Miestne Pracovisko Matice Slovenskej / rank @@
+Normal rank
+inventory number: unknown value
@@ Property / collection / repository @@
+Košice
@@ Property / collection / repository: Košice / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: Košice / qualifier @@
+inventory number: IV.a 1
@@ Property / collection / repository: Košice / qualifier @@
+state of transmission: full
@@ Property / collection / repository: Košice / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/IVa1
@@ Property / collection / repository @@
+Slovenská národná knižnica
@@ Property / collection / repository: Slovenská národná knižnica / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: Slovenská národná knižnica / qualifier @@
+inventory number: snkID 65795
@@ Property / collection / repository: Slovenská národná knižnica / qualifier @@
+state of transmission: full
@@ Property / collection / repository: Slovenská národná knižnica / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/65795
@@ Property / collection / repository: Slovenská národná knižnica / reference @@
+URL: https://chamo.kis3g.sk/lib/item?id=chamo:8865492&theme=snk
@@ Property / title @@
+A Bölts Salamon kiralnac könyuei 1. Prouerbia 2. Ecclesiastes 3. Canticum canticorum 4. Sapientiae magyar nyelven. Colosvarba 1551 (1552) (Heltaj es Hoffgreff) (Hungarian)
+Normal rank
@@ Property / collection @@
+bibliography of Heltai
@@ Property / collection: bibliography of Heltai / rank @@
+Normal rank
@@ Property / related to @@
+A Biblianac elso resze...
@@ Property / related to: A Biblianac elso resze... / rank @@
+Normal rank
@@ Property / related to: A Biblianac elso resze... / qualifier @@
+publication date: 1551Timestamp +1551-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1551-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / related to @@
+A Jézus Sirah könyve...
@@ Property / related to: A Jézus Sirah könyve... / rank @@
+Normal rank
@@ Property / related to: A Jézus Sirah könyve... / qualifier @@
+publication date: 1551Timestamp +1551-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1551-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / related to @@
+A Biblianac negyedic resze…
@@ Property / related to: A Biblianac negyedic resze… / rank @@
+Normal rank
@@ Property / related to: A Biblianac negyedic resze… / qualifier @@
+publication date: 1552Timestamp +1552-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1552-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / related to @@
+Soltar…
@@ Property / related to: Soltar… / rank @@
+Normal rank
@@ Property / related to: Soltar… / qualifier @@
+publication date: 1560Timestamp +1560-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1560-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / related to @@
+A Jézus Krisztusnak Új Testamentuma…
@@ Property / related to: A Jézus Krisztusnak Új Testamentuma… / rank @@
+Normal rank
@@ Property / related to: A Jézus Krisztusnak Új Testamentuma… / qualifier @@
+publication date: 1561Timestamp +1561-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1561-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / related to @@
+A Jézus Krisztusnak Új Testamentuma…
@@ Property / related to: A Jézus Krisztusnak Új Testamentuma… / rank @@
+Normal rank
@@ Property / related to: A Jézus Krisztusnak Új Testamentuma… / qualifier @@
+publication date: 1562Timestamp +1562-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1562-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / related to @@
+Biblianac második része…
@@ Property / related to: Biblianac második része… / rank @@
+Normal rank
@@ Property / related to: Biblianac második része… / qualifier @@
+publication date: 1565Timestamp +1565-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1565-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / published in @@
+Szent Biblia Heltai Gáspár és munkatársai fordításában
+Normal rank
+volume: 2.
+page(s): 235–517.

Latest revision as of 09:41, 23 June 2025

Partial Bible translation (translation), 1552.

RMNy 96.
RMK I. 27.
A Bölts Salamon kiralnac könyuei

Language	Label	Description	Also known as
English	A Bölcs Salamon királynak könyvei...	Partial Bible translation (translation), 1552.	RMNy 96. RMK I. 27. A Bölts Salamon kiralnac könyuei

Statements

instance of

book

0 references

collection

bibliography of Heltai

0 references

0 references

0 references

0 references

0 references

author of foreword entity

unknown value

language of work or name

Hungarian

0 references

title

A Bölts Salamon kiralnac könyuei 1. Prouerbia 2. Ecclesiastes 3. Canticum canticorum 4. Sapientiae magyar nyelven. Colosvarba 1551 (1552) (Heltaj es Hoffgreff) (Hungarian)

0 references

genre

translated work

0 references

language of work or name

Hungarian

0 references

published in

Szent Biblia Heltai Gáspár és munkatársai fordításában

volume

2.

page(s)

235–517.

0 references

0 references

1552

Kolofón: "A Salomon koͤnyueinec vége." (Hungarian)

0 references

number of pages

286

annotation

A–R S7+1 = [143] fol. 8° init, orn. (Hungarian)

0 references

related to

A Biblianac elso resze...

publication date

1551

0 references

A Jézus Sirah könyve...

publication date

1551

0 references

A Biblianac negyedic resze…

publication date

1552

0 references

Soltar…

publication date

1560

0 references

A Jézus Krisztusnak Új Testamentuma…

publication date

1561

0 references

A Jézus Krisztusnak Új Testamentuma…

publication date

1562

0 references

Biblianac második része…

publication date

1565

0 references

annotation

Ez a nyomtatvány a Heltai Gáspár által kezdeményezett és teljesnek szánt magyar bibliafordítás része. Borbély István helyesírási és stíluskritikai szempontok alapján e mű fordítójának Gyulai István kolozsvári magyar prédikátort tartotta. (Hungarian)

stated in

Régi magyarországi nyomtatványok 1.

page(s)

149–150

0 references

collection / repository

Dán Királyi Könyvtár

inventory number

82-335 (06465)