Difference between revisions of "A Biblianac negyedic resze… (Q333338)"

@@ Property / annotation @@
-Fellelhetőség: Alba Iulia 2; Budapest Acad 1-3-4; Budapest Nat 1-3; Budapest Ref 1; Budapest Zsámár József 1; Cluj Acad II 2; Cluj Acad III 2-2-3-3; Cluj Univ 2; Debrecen Ref 2; Gyöngyös 2-2; Miskolc Ev 2; Nitra Dioec ?; Oponice MS 2 (Hungarian)
-Normal rank
@@ Property / URL @@
-https://rmk.hungaricana.hu/hu/view/RMK_I_28/?r=0&pg=4&layout=s
-Normal rank
@@ Property / title / Property / title @@
-A Biblianac negyedic resze, az az a prophetaknac irasoc, melyec magyar nyelwre forditattac, a régi es igaz szent könyuekböl (Hungarian)
+A Biblianac negyedic resze, az az a prophetaknac irasoc, melyec magyar nyelwre forditattac, a régi es igaz szent könyuekböl. Colosuarba 1552 (Heltai es Hoffgreff.) (Hungarian)
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+state of transmission: full
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+annotation: Csonka az AA1 levél. A példánnyal kapcsolatban lásd az alábbi linket: (Hungarian)
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/RMKI281
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / reference @@
+URL: https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=2795169&language=hu&view=1
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+state of transmission: partial
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/RMKI282
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / reference @@
+URL: https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=2795169&language=hu&view=1
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+state of transmission: full
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/RMI4r218II
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / qualifier @@
+annotation: Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
@@ Property / collection / repository: National Széchényi Library / reference @@
+URL: https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=2795169&language=hu&view=1
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+state of transmission: full
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/RMI4r218II
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / reference @@
+URL: http://opac.mtak.hu/F/RB64EGPYEY8L412LEV55AT9GSDJ3J6YVXVSQENSKHPHH21HNC1-27213?func=find-m&request=a+biblianac+negyedic&find_code=WRD&adjacent=N&find_base=MTA01&x=0&y=0&filter_code_1=WLN&filter_request_1=&filter_code_2=WYR&filter_request_2=1550&filter_code_3=WYR&filter_request_3=1560&filter_code_4=WFM&filter_request_4=&filter_code_5=WCL&filter_request_5=
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+state of transmission: partial
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/RMI8r400
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / qualifier @@
-annotation: Hiányzik: A–J, IIii–OOoo (A nyomtatvány 16%-a) (Hungarian)
@@ Property / collection / repository: Hungarian Academy of Sciences / reference @@
+URL: http://opac.mtak.hu/F/RB64EGPYEY8L412LEV55AT9GSDJ3J6YVXVSQENSKHPHH21HNC1-27213?func=find-m&request=a+biblianac+negyedic&find_code=WRD&adjacent=N&find_base=MTA01&x=0&y=0&filter_code_1=WLN&filter_request_1=&filter_code_2=WYR&filter_request_2=1550&filter_code_3=WYR&filter_request_3=1560&filter_code_4=WFM&filter_request_4=&filter_code_5=WCL&filter_request_5=
@@ Property / collection / repository @@
+Biblioteca Centrală Universitară "Lucian Blaga"
+Normal rank
+inventory number: BMV 220
+state of transmission: partial
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/BMV220
+URL: http://aleph.bcucluj.ro:8991/F/Y1XUNVCR86I18AR7GRLS5481L34QA7T824QK22A5MICHBAFB9Q-61683?func=full-set-set&set_number=007750&set_entry=000003&format=999
@@ Property / collection / repository @@
+Kolozsvári Akadémiai Könyvtár
@@ Property / collection / repository: Kolozsvári Akadémiai Könyvtár / rank @@
+Normal rank
+inventory number: U 7
+state of transmission: partial
+annotation: Hiányzik: címlap, A–Cc3, Kk–Ooo (A nyomtatvány 18%-a) (Hungarian)
+annotation: A példánnyal kapcsolatban lásd az alábbi linket: (Hungarian)
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/U7
+stated in: A Kolozsvári Akadémiai Könyvtár régi magyar könyvtár-gyűjteményeinek katalógusa
page(s): 430
@@ Property / collection / repository @@
+Kolozsvári Akadémiai Könyvtár
@@ Property / collection / repository: Kolozsvári Akadémiai Könyvtár / rank @@
+Normal rank
+inventory number: U 8
+state of transmission: full
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/U8
+stated in: A Kolozsvári Akadémiai Könyvtár régi magyar könyvtár-gyűjteményeinek katalógusa
page(s): 431
@@ Property / collection / repository @@
+Kolozsvári Akadémiai Könyvtár
@@ Property / collection / repository: Kolozsvári Akadémiai Könyvtár / rank @@
+Normal rank
+inventory number: U 9
+state of transmission: partial
+annotation: Hiányzik: címlap, A–F3, FFff4–OOoo4 (A nyomtatvány 3%-a) (Hungarian)
+annotation: A példánnyal kapcsolatban lásd az alábbi linket: (Hungarian)
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/U9
+stated in: A Kolozsvári Akadémiai Könyvtár régi magyar könyvtár-gyűjteményeinek katalógusa
page(s): 431
@@ Property / collection / repository @@
+Kolozsvári Akadémiai Könyvtár
@@ Property / collection / repository: Kolozsvári Akadémiai Könyvtár / rank @@
+Normal rank
+inventory number: U 10
+state of transmission: partial
+annotation: Hiányzik: címlap, A–C, LLll4–OOoo4 (A nyomtatány 1%-a) (Hungarian)
+annotation: A példánnyal kapcsolatban lásd az alábbi linket: (Hungarian)
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/U10
+stated in: A Kolozsvári Akadémiai Könyvtár régi magyar könyvtár-gyűjteményeinek katalógusa
page(s): 429
@@ Property / collection / repository @@
+Kolozsvári Akadémiai Könyvtár
@@ Property / collection / repository: Kolozsvári Akadémiai Könyvtár / rank @@
+Normal rank
+inventory number: R 567
+state of transmission: partial
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/R567
+stated in: A Kolozsvári Akadémiai Könyvtár régi magyar könyvtár-gyűjteményeinek katalógusa
page(s): 149–150
@@ Property / collection / repository @@
+Tiszántúli Református Egyházkerületi és Kollégiumi Nagykönyvtár
+Normal rank
+inventory number: Rmk925
+state of transmission: partial
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/Rmk925
+URL: https://webpac.lib.unideb.hu/WebPac/CorvinaWeb?action=onelong&showtype=longlong&recnum=830612&pos=1
@@ Property / collection / repository @@
+Filiala Biblioteca Batthyaneum
@@ Property / collection / repository: Filiala Biblioteca Batthyaneum / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: Filiala Biblioteca Batthyaneum / qualifier @@
+inventory number: XII. 83.
@@ Property / collection / repository: Filiala Biblioteca Batthyaneum / qualifier @@
+state of transmission: partial
@@ Property / collection / repository: Filiala Biblioteca Batthyaneum / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/XII83
@@ Property / collection / repository @@
+Ráday Gyűjtemény
@@ Property / collection / repository: Ráday Gyűjtemény / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: Ráday Gyűjtemény / qualifier @@
+inventory number: RMK 2-2 Ant.
@@ Property / collection / repository: Ráday Gyűjtemény / qualifier @@
+state of transmission: full
@@ Property / collection / repository: Ráday Gyűjtemény / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/RMK22Ant
@@ Property / collection / repository: Ráday Gyűjtemény / reference @@
+URL: https://opac3.raday.monguz.hu/record/-/record/display/manifestation/RADAYGYUJTEMENY56993/13992e80-7efb-41aa-99a9-f89daaeafb04/solr/0/24/0/1/score/DESC
@@ Property / collection / repository @@
+Magángyűjtemény
@@ Property / collection / repository: Magángyűjtemény / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: Magángyűjtemény / qualifier @@
+named as: Zsámár József
@@ Property / collection / repository: Magángyűjtemény / qualifier @@
+state of transmission: full
@@ Property / collection / repository: Magángyűjtemény / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/Zsamar95
@@ Property / collection / repository @@
+Gyöngyösi Ferences Könyvtár
@@ Property / collection / repository: Gyöngyösi Ferences Könyvtár / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: Gyöngyösi Ferences Könyvtár / qualifier @@
+inventory number: 173
@@ Property / collection / repository: Gyöngyösi Ferences Könyvtár / qualifier @@
+state of transmission: partial
@@ Property / collection / repository: Gyöngyösi Ferences Könyvtár / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/1731
@@ Property / collection / repository @@
+Miskolc
@@ Property / collection / repository: Miskolc / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: Miskolc / qualifier @@
+inventory number: RMK 3
@@ Property / collection / repository: Miskolc / qualifier @@
+state of transmission: partial
@@ Property / collection / repository: Miskolc / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/RMK3
@@ Property / collection / repository @@
+Diecézna knižnica Nitra
@@ Property / collection / repository: Diecézna knižnica Nitra / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: Diecézna knižnica Nitra / qualifier @@
+inventory number: unknown value
@@ Property / collection / repository: Diecézna knižnica Nitra / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/Nitra95
@@ Property / collection / repository @@
+Slovenská národná knižnica
@@ Property / collection / repository: Slovenská národná knižnica / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: Slovenská národná knižnica / qualifier @@
+inventory number: snkIC 143701
@@ Property / collection / repository: Slovenská národná knižnica / qualifier @@
+state of transmission: partial
@@ Property / collection / repository: Slovenská národná knižnica / qualifier @@
+annotation: Hiányzik: címlap, OOoo4 (A nyomtatvány 1%-a). A példánnyal kapcsolatban lásd az alábbi linket: (Hungarian)
@@ Property / collection / repository: Slovenská národná knižnica / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/snkIC143701
@@ Property / collection / repository: Slovenská národná knižnica / reference @@
+URL: https://chamo.kis3g.sk/lib/item?id=chamo:11598946&theme=snk
@@ Property / collection / repository @@
+Gyöngyösi Ferences Könyvtár
@@ Property / collection / repository: Gyöngyösi Ferences Könyvtár / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: Gyöngyösi Ferences Könyvtár / qualifier @@
+inventory number: 174
@@ Property / collection / repository: Gyöngyösi Ferences Könyvtár / qualifier @@
+state of transmission: partial
@@ Property / collection / repository: Gyöngyösi Ferences Könyvtár / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/174
@@ Property / collection / repository @@
+Szarvasi Városi Könyvtár
@@ Property / collection / repository: Szarvasi Városi Könyvtár / rank @@
+Normal rank
@@ Property / collection / repository: Szarvasi Városi Könyvtár / qualifier @@
+inventory number: I. 3. c. Q
@@ Property / collection / repository: Szarvasi Városi Könyvtár / qualifier @@
+state of transmission: partial
@@ Property / collection / repository: Szarvasi Városi Könyvtár / qualifier @@
+URL: https://itidata.abtk.hu/wiki/I3cQ
@@ Property / collection / repository: Szarvasi Városi Könyvtár / qualifier @@
+annotation: Az RMNy-ben nem szereplő példány. (Hungarian)
@@ Property / collection / repository: Szarvasi Városi Könyvtár / reference @@
+URL: https://opac3.szarvas.monguz.hu/record/-/record/display/manifestation/RECORD253912/85fd5eaf-41c9-439a-8c26-3f8ee1f43d34/solr/0/24/1/36/publishDateOrder/ASC
@@ Property / collection @@
+bibliography of Heltai
@@ Property / collection: bibliography of Heltai / rank @@
+Normal rank
@@ Property / related to @@
+A Biblianac elso resze...
@@ Property / related to: A Biblianac elso resze... / rank @@
+Normal rank
@@ Property / related to: A Biblianac elso resze... / qualifier @@
+publication date: 1551Timestamp +1551-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1551-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / related to @@
+A Jézus Sirah könyve...
@@ Property / related to: A Jézus Sirah könyve... / rank @@
+Normal rank
@@ Property / related to: A Jézus Sirah könyve... / qualifier @@
+publication date: 1551Timestamp +1551-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1551-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / related to @@
+A Bölcs Salamon királynak könyvei...
@@ Property / related to: A Bölcs Salamon királynak könyvei... / rank @@
+Normal rank
@@ Property / related to: A Bölcs Salamon királynak könyvei... / qualifier @@
+publication date: 1552Timestamp +1552-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1552-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / related to @@
+Soltar…
@@ Property / related to: Soltar… / rank @@
+Normal rank
@@ Property / related to: Soltar… / qualifier @@
+publication date: 1560Timestamp +1560-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1560-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / related to @@
+A Jézus Krisztusnak Új Testamentuma…
@@ Property / related to: A Jézus Krisztusnak Új Testamentuma… / rank @@
+Normal rank
@@ Property / related to: A Jézus Krisztusnak Új Testamentuma… / qualifier @@
+publication date: 1561Timestamp +1561-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1561-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / related to @@
+A Jézus Krisztusnak Új Testamentuma…
@@ Property / related to: A Jézus Krisztusnak Új Testamentuma… / rank @@
+Normal rank
@@ Property / related to: A Jézus Krisztusnak Új Testamentuma… / qualifier @@
+publication date: 1562Timestamp +1562-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1562-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / related to @@
+Biblianac második része…
@@ Property / related to: Biblianac második része… / rank @@
+Normal rank
@@ Property / related to: Biblianac második része… / qualifier @@
+publication date: 1565Timestamp +1565-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1565-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / published in @@
+Szent Biblia Heltai Gáspár és munkatársai fordításában
+Normal rank
+volume: 2.
+page(s): 1137–2004.

Latest revision as of 09:32, 23 June 2025

Partial Bible translation (translation), 1552.

RMNy 95.
RMK I. 28.

Language	Label	Description	Also known as
English	A Biblianac negyedic resze…	Partial Bible translation (translation), 1552.	RMNy 95. RMK I. 28.

Statements

instance of

book

0 references

collection

bibliography of Heltai

0 references

0 references

0 references

0 references

0 references

author of foreword entity

unknown value

language of work or name

Hungarian

0 references

title

A Biblianac negyedic resze, az az a prophetaknac irasoc, melyec magyar nyelwre forditattac, a régi es igaz szent könyuekböl. Colosuarba 1552 (Heltai es Hoffgreff.) (Hungarian)

0 references

genre

translated work

0 references

language of work or name

Hungarian

0 references

published in

Szent Biblia Heltai Gáspár és munkatársai fordításában

volume

2.

page(s)

1137–2004.

0 references

0 references

1552

Kolofón: "COLOSVARBA NYOMTATOT, Heltai Gaʃpar, es Gyoͤrgy Hoffgreff altal. Karáchon hauánac 7. napján. 1552." (Hungarian)

0 references

number of pages

868

annotation

A–B C2, A–Z, a–z, Aa–Zz, Aaa–ZZz, AAaa–OOoo = [434] fol. 4° init. (Hungarian)

0 references

related to

A Biblianac elso resze...

publication date

1551

0 references

A Jézus Sirah könyve...

publication date

1551

0 references

A Bölcs Salamon királynak könyvei...

publication date

1552

0 references

Soltar…

publication date

1560

0 references

A Jézus Krisztusnak Új Testamentuma…

publication date

1561

0 references

A Jézus Krisztusnak Új Testamentuma…

publication date

1562

0 references

Biblianac második része…

publication date

1565

0 references

annotation

E mű a Heltai-féle bibliafordításnak negyedik köteteként a négy nagy és a tizenkét kis próféta könyvét tartalmazza. Borbély István megfigyelte, hogy e rész stílusbeli sajátosságai azonosak A Bibliának első részével, amely egy évvel korábban jelent meg (RMNy 90). Ebből feltételezte, hogy mindkettőnek Gyulai István kolozsvári magyar prédikátor volt a fordítója. (Hungarian)

stated in

Régi magyarországi nyomtatványok 1.

page(s)

148–149

0 references

collection / repository

National Széchényi Library

inventory number

RMK I. 28/1.

state of transmission

full

annotation

Csonka az AA1 levél. A példánnyal kapcsolatban lásd az alábbi linket: (Hungarian)