{"entities":{"Q413895":{"pageid":383241,"ns":120,"title":"Item:Q413895","lastrevid":1063499,"modified":"2025-04-16T03:49:38Z","type":"item","id":"Q413895","labels":{"hu":{"language":"hu","value":"Problems of Specialized Translation in a Bilingual Community"},"en":{"language":"en","value":"Problems of Specialized Translation in a Bilingual Community"}},"descriptions":{"hu":{"language":"hu","value":"Andri\u0107 Edit, tanulm\u00e1ny, Hungarol\u00f3giai K\u00f6zlem\u00e9nyek, 2019"}},"aliases":{},"claims":{"P1":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":24,"id":"Q24"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q413895$EB348643-E694-4849-9C9A-C2C9E8AC44DA","rank":"normal"}],"P17":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P17","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2138,"id":"Q2138"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q413895$8CD7D81D-9C98-421D-9DE0-6536F8B39F71","rank":"normal"}],"P18":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P18","datavalue":{"value":{"text":"A ford\u00edt\u00e1sr\u00f3l, mint az emberi tev\u00e9kenys\u00e9g saj\u00e1tos form\u00e1j\u00e1nak \u00e1ltal\u00e1nos k\u00e9rd\u00e9seir\u0151l. A szakterminol\u00f3gi\u00e1r\u00f3l \u00e9s a szakford\u00edt\u00e1sr\u00f3l, valamint a vajdas\u00e1gi kisebbs\u00e9gi magyar nyelvhaszn\u00e1lati jogokr\u00f3l. K\u00f6znyelv \u00e9s szaknyelv viszony\u00e1r\u00f3l. Andri\u0107 Edit: A szakford\u00edt\u00e1s gondjai k\u00e9tnyelv\u0171 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben [Hungarol\u00f3giai K\u00f6zlem\u00e9nyek 20/2019/1, 71\u201384] c. tanulm\u00e1ny\u00e1nak angol nyelv\u0171 rez\u00fcm\u00e9je.","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q413895$817A6FF8-320B-4C39-9804-792F79459AF8","rank":"normal"}],"P225":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P225","datavalue":{"value":"mib2013Andri\u0107 2019","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q413895$928CA880-C308-4127-AA42-18EA056E9048","rank":"normal"}],"P37":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P37","datavalue":{"value":"Andri\u0107 Edit","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q413895$D8FFCEE8-BBB7-4A84-899D-6F10A62AD711","rank":"normal"}],"P41":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P41","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":329375,"id":"Q329375"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q413895$A1267C68-6CA8-41A1-A12D-C9915BED3865","rank":"normal"}],"P44":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P44","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":23771,"id":"Q23771"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q413895$13AF99F6-A98B-432D-B138-8469B9A4FCE8","rank":"normal"}],"P45":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P45","datavalue":{"value":"20","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q413895$13D3771A-0CA4-4439-967F-D6022E8D929D","rank":"normal"}],"P46":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P46","datavalue":{"value":"1","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q413895$775AED00-6836-407E-AB07-1E8EF30FF978","rank":"normal"}],"P49":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P49","datavalue":{"value":"85","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q413895$7BE51359-0148-4FCF-8CD3-D9F0335CD30A","rank":"normal"}],"P57":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P57","datavalue":{"value":{"time":"+2019-00-00T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":9,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"},"type":"statement","id":"Q413895$1A9B5CF4-27AE-43B2-90BF-F0EDAB52313C","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}