{"entities":{"Q333742":{"pageid":311717,"ns":120,"title":"Item:Q333742","lastrevid":1040031,"modified":"2025-04-15T19:37:15Z","type":"item","id":"Q333742","labels":{"hu":{"language":"hu","value":"H\u00e1l\u00f3\u2026"},"en":{"language":"en","value":"H\u00e1l\u00f3\u2026"}},"descriptions":{"hu":{"language":"hu","value":"Heltai G\u00e1sp\u00e1r, \u00e9rtekez\u00e9s a Spanyol inkviz\u00edci\u00f3r\u00f3l (monogr\u00e1fia), 1570."},"en":{"language":"en","value":"Heltai G\u00e1sp\u00e1r, Dissertation on Spanish Inquisition (monograph), 1570."}},"aliases":{"hu":[{"language":"hu","value":"RMNy 288."},{"language":"hu","value":"RMK I. 81."},{"language":"hu","value":"halo, mellyel"}],"en":[{"language":"en","value":"RMNy 288."},{"language":"en","value":"RMK I. 81."},{"language":"en","value":"Halo, mellyel"}]},"claims":{"P1":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":17,"id":"Q17"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q333742$64277770-4936-4c9a-03b7-a7ab2620ffb8","rank":"normal"}],"P41":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P41","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":42,"id":"Q42"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q333742$38dcdae7-4a1d-74e5-ae8f-80ae92c60457","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":249295,"id":"Q249295"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q333742$6d1703e7-4fc0-b7e3-99ff-ccd0ac0645de","rank":"normal"}],"P58":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P58","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":333319,"id":"Q333319"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P58":[{"snaktype":"value","property":"P58","hash":"16a2481e484cb6a3c9a73df49f360fa2f0343e7f","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":249295,"id":"Q249295"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P58"],"id":"Q333742$2a6798d2-446e-fde9-20bd-858cfedf37e1","rank":"normal"}],"P57":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P57","datavalue":{"value":{"time":"+1570-00-00T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":9,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985786"},"type":"time"},"datatype":"time"},"type":"statement","id":"Q333742$b6dbbc8f-4b4b-9bf7-faab-a10d0a39ba1a","rank":"normal"}],"P50":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P50","datavalue":{"value":{"amount":"+366","unit":"1"},"type":"quantity"},"datatype":"quantity"},"type":"statement","qualifiers":{"P18":[{"snaktype":"value","property":"P18","hash":"de68e4ee4ea597de3a590e1d78ee9d1682307281","datavalue":{"value":{"text":"A\u2013Y Z7+1 = [183] fol. 8\u00b0 orn.","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}]},"qualifiers-order":["P18"],"id":"Q333742$144270c7-4ef4-1937-2627-d10b6095dbd2","rank":"normal"}],"P18":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P18","datavalue":{"value":{"text":"A tizenn\u00e9gy r\u00e9szb\u0151l \u00e1ll\u00f3 f\u0151r\u00e9szben a spanyol inkviz\u00edci\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nete olvashat\u00f3, amelyet a ford\u00edt\u00f3 a hazai egyh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9netre vonatkoz\u00f3 megjegyz\u00e9seivel t\u0171zdelt meg. Az eredeti munka szerz\u0151je Reginaldus Gonsalvius Montanus spanyol domonkos volt, aki egyh\u00e1z\u00e1t elhagyva \u00edrta meg az inkviz\u00edci\u00f3 t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. Horv\u00e1th J\u00e1nos kimutatta, hogy Heltai a ford\u00edt\u00e1st, a katolikusok ellen a XVI. sz\u00e1zadban kiadott leger\u0151sebb hang\u00fa v\u00e1diratot, saj\u00e1t antitrinit\u00e1rius szeml\u00e9let\u0171 betold\u00e1saival tette Erd\u00e9lyben id\u0151szer\u0171v\u00e9 \u00e9s indokoltt\u00e1. Heltai megjegyz\u00e9sei k\u00f6z\u00f6tt az 1538-i segesv\u00e1ri disputa le\u00edr\u00e1sa (E2a\u2013E7a lap) a hazai egyh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9net szempontj\u00e1b\u00f3l forr\u00e1s\u00e9rt\u00e9k\u0171. Heltai H\u00e1l\u00f3ja ellen \u00edrta a katolikus Telegdi Mikl\u00f3s 1580-ban a R\u00f6vid \u00edr\u00e1st (RMNy 475.) \u00e9s 1581-ben az Egy n\u00e9h\u00e1ny jeles okait (RMNy 496.).","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","qualifiers":{"P70":[{"snaktype":"value","property":"P70","hash":"dc84b598f356ee41e68816023e287b4f2303069c","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":333063,"id":"Q333063"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P49":[{"snaktype":"value","property":"P49","hash":"7c2d2945d8d060049f7c9f713fed0b39f0207606","datavalue":{"value":"307\u2013308","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P70","P49"],"id":"Q333742$b5dba376-4d67-5496-24ab-652eba9fe1e5","rank":"normal"}],"P43":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P43","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":89,"id":"Q89"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q333742$5e825fb1-4013-6f3f-b9c9-9dd39355ba8a","rank":"normal"}],"P97":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P97","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":249295,"id":"Q249295"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P43":[{"snaktype":"value","property":"P43","hash":"3de8c748eabcfd1a77fa48f587f276da5ee51390","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2970,"id":"Q2970"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P43","hash":"fe920ef447e780dc1628a2dc85b5dc332778d3fe","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":89,"id":"Q89"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P43"],"id":"Q333742$68dcc8f7-487b-786f-feb7-a2a8e179113b","rank":"normal"}],"P75":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P75","datavalue":{"value":{"text":"H\u00e1lo, mellyel a meg testess\u00fclt \u00f6rdeg a papa Antichristus Hispaniaba az egy\u00fcgy\u00fc iambor kereszty\u00e9neket, az euangeliomnac k\u00f6uet\u00f6it \u2026 meg fogia \u00e9s \u2026 meg \u00f6li, \u2026 a meg vackitot feiedelmec \u00e1ltal. Egy i\u00e1mbor kereszty\u00e9n \u00e9s tudos hispaniol altal, Gonsalvivs Reginaldvs altal iratott, \u00e9s ki adatott. [Kolozsv\u00e1r] 1570 [Heltai].","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q333742$e6e620da-453c-aff5-9454-c478606f1bbc","rank":"normal"}],"P17":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P17","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":485768,"id":"Q485768"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q333742$b46c1da0-4a14-1851-050b-bc9af98ec62e","rank":"normal"}],"P203":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P203","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1667,"id":"Q1667"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P204":[{"snaktype":"value","property":"P204","hash":"37ba2a5353b5cae7ec7972c51b78a2c06091ebd3","datavalue":{"value":"RMK I. 81","type":"string"},"datatype":"string"}],"P252":[{"snaktype":"value","property":"P252","hash":"48f5e323d0a34fa9946960c661d4f945e4c6c6a2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":337573,"id":"Q337573"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P74":[{"snaktype":"value","property":"P74","hash":"f59e3ab3ae25c8d2fd025353c78e4608846ad37e","datavalue":{"value":"https://itidata.abtk.hu/wiki/RMKI81","type":"string"},"datatype":"url"}]},"qualifiers-order":["P204","P252","P74"],"id":"Q333742$fc08ff87-4b86-297f-5e16-0bafa9d06697","rank":"normal","references":[{"hash":"bb138f8efd25627280fe21dd2b8fe4fcb5fdef20","snaks":{"P74":[{"snaktype":"value","property":"P74","datavalue":{"value":"https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=2809457&language=hu&view=1","type":"string"},"datatype":"url"}]},"snaks-order":["P74"]}]},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P203","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1667,"id":"Q1667"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P204":[{"snaktype":"value","property":"P204","hash":"05d2ef04e01641094656afa46701d71684b06a1e","datavalue":{"value":"RNYT E-109_1","type":"string"},"datatype":"string"}],"P18":[{"snaktype":"value","property":"P18","hash":"fb150cfaa2ec395a18683b3da658ddb7f1d7c003","datavalue":{"value":{"text":"CD-m\u00e1solat, RMK I. 81 p\u00e9ld. c\u00edmlapj\u00e1t\u00f3l a Q3 lev\u00e9l rect\u00f3j\u00e1ig (a folytat\u00e1s az RNYT E-110_1 jelzeten tal\u00e1lhat\u00f3) DK-ban is el\u00e9rhet\u0151 a digit\u00e1lis m\u00e1solat","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},{"snaktype":"value","property":"P18","hash":"1ee4a89fd9f904b31b21e9e42e02ae8897c4c4f7","datavalue":{"value":{"text":"Az RMNy-ben nem szerepl\u0151 p\u00e9ld\u00e1ny.","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}],"P74":[{"snaktype":"value","property":"P74","hash":"f59e3ab3ae25c8d2fd025353c78e4608846ad37e","datavalue":{"value":"https://itidata.abtk.hu/wiki/RMKI81","type":"string"},"datatype":"url"}]},"qualifiers-order":["P204","P18","P74"],"id":"Q333742$e886613d-433f-4f85-1d6e-106fe1a2b1fe","rank":"normal","references":[{"hash":"bb138f8efd25627280fe21dd2b8fe4fcb5fdef20","snaks":{"P74":[{"snaktype":"value","property":"P74","datavalue":{"value":"https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=2809457&language=hu&view=1","type":"string"},"datatype":"url"}]},"snaks-order":["P74"]}]},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P203","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1667,"id":"Q1667"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P204":[{"snaktype":"value","property":"P204","hash":"aa102df1097ef8e641fe9eca8c4fd8bae482333e","datavalue":{"value":"RNYT E-110_1","type":"string"},"datatype":"string"}],"P18":[{"snaktype":"value","property":"P18","hash":"e6bc5bf46dd847091c79a08002131fff114a9b23","datavalue":{"value":{"text":"CD m\u00e1solat az RMK I. 81 p\u00e9ld. Q3 lev\u00e9l vers\u00f3j\u00e1t\u00f3l a k\u00f6nyv v\u00e9g\u00e9ig (a k\u00f6nyv elej\u00e9nek CD m\u00e1solata az RNYT E-109_1 jelzeten) DKban is el\u00e9rhet\u0151 a digit\u00e1lis m\u00e1solat","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},{"snaktype":"value","property":"P18","hash":"1ee4a89fd9f904b31b21e9e42e02ae8897c4c4f7","datavalue":{"value":{"text":"Az RMNy-ben nem szerepl\u0151 p\u00e9ld\u00e1ny.","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}],"P74":[{"snaktype":"value","property":"P74","hash":"f59e3ab3ae25c8d2fd025353c78e4608846ad37e","datavalue":{"value":"https://itidata.abtk.hu/wiki/RMKI81","type":"string"},"datatype":"url"}]},"qualifiers-order":["P204","P18","P74"],"id":"Q333742$d20bd980-4a79-5694-fcca-5c000d51704d","rank":"normal","references":[{"hash":"bb138f8efd25627280fe21dd2b8fe4fcb5fdef20","snaks":{"P74":[{"snaktype":"value","property":"P74","datavalue":{"value":"https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=2809457&language=hu&view=1","type":"string"},"datatype":"url"}]},"snaks-order":["P74"]}]},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P203","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1667,"id":"Q1667"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P204":[{"snaktype":"value","property":"P204","hash":"72ca5c65ae90cae693ff6aefcfd089096fd7549f","datavalue":{"value":"EB 2102","type":"string"},"datatype":"string"}],"P252":[{"snaktype":"value","property":"P252","hash":"48f5e323d0a34fa9946960c661d4f945e4c6c6a2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":337573,"id":"Q337573"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P18":[{"snaktype":"value","property":"P18","hash":"1ee4a89fd9f904b31b21e9e42e02ae8897c4c4f7","datavalue":{"value":{"text":"Az RMNy-ben nem szerepl\u0151 p\u00e9ld\u00e1ny.","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}],"P74":[{"snaktype":"value","property":"P74","hash":"f59e3ab3ae25c8d2fd025353c78e4608846ad37e","datavalue":{"value":"https://itidata.abtk.hu/wiki/RMKI81","type":"string"},"datatype":"url"}]},"qualifiers-order":["P204","P252","P18","P74"],"id":"Q333742$a9a07a47-4dc9-7b3c-a8e3-82d40c74e84c","rank":"normal","references":[{"hash":"bb138f8efd25627280fe21dd2b8fe4fcb5fdef20","snaks":{"P74":[{"snaktype":"value","property":"P74","datavalue":{"value":"https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=2809457&language=hu&view=1","type":"string"},"datatype":"url"}]},"snaks-order":["P74"]}]},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P203","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1667,"id":"Q1667"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P204":[{"snaktype":"value","property":"P204","hash":"8dd12fa2000cee12fdc2564b4c8df56f5ae5739a","datavalue":{"value":"FM2/510","type":"string"},"datatype":"string"}],"P252":[{"snaktype":"value","property":"P252","hash":"48f5e323d0a34fa9946960c661d4f945e4c6c6a2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":337573,"id":"Q337573"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P18":[{"snaktype":"value","property":"P18","hash":"1ee4a89fd9f904b31b21e9e42e02ae8897c4c4f7","datavalue":{"value":{"text":"Az RMNy-ben nem szerepl\u0151 p\u00e9ld\u00e1ny.","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}],"P74":[{"snaktype":"value","property":"P74","hash":"f59e3ab3ae25c8d2fd025353c78e4608846ad37e","datavalue":{"value":"https://itidata.abtk.hu/wiki/RMKI81","type":"string"},"datatype":"url"}]},"qualifiers-order":["P204","P252","P18","P74"],"id":"Q333742$019b58f1-4a5b-e307-e63f-9b9acde294f6","rank":"normal","references":[{"hash":"bb138f8efd25627280fe21dd2b8fe4fcb5fdef20","snaks":{"P74":[{"snaktype":"value","property":"P74","datavalue":{"value":"https://nektar.oszk.hu/peldinfo_spring/peldinfo.htm?id=2809457&language=hu&view=1","type":"string"},"datatype":"url"}]},"snaks-order":["P74"]}]}],"P44":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P44","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":365511,"id":"Q365511"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q333742$aba643b4-4309-7593-2fa7-3b9205674264","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}